Translation of "المال" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "المال" in a sentence and their spanish translations:

وتوفير المال.

y ahorra dinero.

أين المال؟

- ¿Dónde está el dinero?
- ¿Dónde está la plata?

رفضت المال.

Ella rechazó el dinero.

سرق المال.

Roba dinero.

سرقة المال.

Roba el dinero.

أو المال "لارجان"،

Dinero es 'l'argent',

سيجني المال الآن

haría dinero ahora

هي قدمت المال.

Ella dio dinero.

إنهم إقتسموا المال.

Ellos se repartieron el dinero.

أريد بعض المال.

Quiero un poco de dinero.

المال على الطاولة.

El dinero está sobre la mesa.

لا أملك المال.

No traigo dinero.

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

No tengo dinero para comprar un diccionario.

كلّا، بل سيخسرون المال.

No, ellos van a perder dinero.

لكننا لم نملك المال،

Pero no teníamos dinero,

منح ورُعاة يقدّمون المال،

becas y patrocinadores que otorgan dinero,

النظام التجاري المال الديني

el sistema religioso dinero comerciante

مدير خبير في المال

un gerente experto en dinero

مخطط استغلال رأس المال

esquema de explotación de dinero principal

يمكنك عناق والنوم المال

Puedes abrazar y dormir dinero

يقول أنه يجمع المال

dice que está recolectando dinero

وحده المال كان شحيحًا‏.

Solo escaseaba el dinero.

كم من المال تريد؟

- ¿Cuánto dinero quieres?
- ¿Cuánto dinero quiere?
- ¿Cuánto dinero queréis?
- ¿Cuánto dinero quieren?

لدي القليل من المال.

Tengo algo de dinero.

سأدخر المزيد من المال.

Voy a ahorrar más dinero.

لديه الكثير من المال.

Él tiene mucho dinero.

الصحة أهم من المال.

La salud es más importante que la riqueza.

أعاد توم المال لماري.

Tom se lo devolvió a Mary.

كم من المال لديك؟

¿Cuánto dinero tienes?

المال ليس كل شيء.

- El dinero no lo es todo.
- El dinero no es todo.

لم يعودوا يجنون المال.

nunca hicieron dinero.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

Pero en tal caso, la mujer debe recibir dinero o dinero.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Él tiene mucho dinero en el banco.

لدينا الكثير من المال يتدفقون

Se invierten montones de dinero

هناك الكثير من المال المخصص.

Hay una gran cantidad de dinero en juego.

صناعة الأغذية، هل سيكسبون المال

¿La industria alimentaria ganará dinero

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

son en su mayoría los hombres quienes más tendrían hoy,

كنت أظن أن بتقديم المال

Pensé que al donar dinero,

حقيقة أني لم أملك المال.

o que no tuviera dinero.

كان هناك أناس يملكون المال

hubo personas que tenían dinero

بالتخلي عن البضائع أو المال

renunciando a los bienes o al dinero

ما سيحصلون عليه هو المال

Lo que obtendrán es dinero

المال لا يخرج من جيبي

El dinero no sale de mi bolsillo

يمكن كسب المال دون الشر.

Se puede ganar dinero sin hacer el mal.

أنا أدّخر المال لشراء سيارة.

Estoy ahorrando para comprarme un coche.

قال انه يريد بعض المال.

Él dijo que quería algo de dinero.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- ¿Necesitas dinero?
- ¿Necesita dinero?
- ¿Necesitáis dinero?
- ¿Necesitan dinero?

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

لدي الآن القليل من المال.

Ahora apenas tengo dinero.

احفظ المال في مكان آمن.

- Guarda el dinero en un sitio seguro.
- Guarda el dinero en un lugar seguro.

ماذا ستفعلون بكل هذا المال؟

¿Qué vais a hacer con todo ese dinero?

لذلك هذا ليس حول المال.

Esto no se trata de dinero.

وركزوا على الحصول على المال.

y se dedicaban a hacer dinero.

المال ليس كل شيء في النهاية.

El dinero no es lo más importante.

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

las personas enfermas no tienen que preocuparse por el dinero.

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

y recibe anónimamente el pago.

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Así que golpeamos el dinero en una temporada

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

- Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.
- Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Él tiene mucho dinero en el banco.

لا أعلم كيف أحصل على المال.

No tengo ni idea de cómo conseguir dinero.

مُهدرة الكثير من المال- إنها مكلفة جدًا-

malgastando gran cantidad de dinero, ya que son muy caros,

فإننا معرضون لخطر خسارة المال وأذية الناس.

se corre el riesgo de malgastar dinero y de hacer daño a gente.

وهذا يعني أننا نهدر المال ونضر الناس.

se malgasta tanto dinero y se hace daño a personas?

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

¿De dónde viene esta relación con el dinero?

اكتشفت أن إعطاء المال ليس الحل الوحيد.

me di cuenta de que donar dinero no es la única solución.

هناك جملة أدخلناها لأنك اخترعت هذا المال.

Hemos ingresado una oración porque usted inventó este dinero.

لديهم قيم روحية أكبر بكثير من المال

Tienen valores espirituales mucho mayores que el dinero.

لا يريدون كسب المال عن طريق الاستلقاء

no quieren ganar dinero acostados

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

para que las personas con dinero puedan ganar más

دع المال يخدم الناس ، ولا يهتم بالطوابع

Deje que el dinero sirva a las personas, no se preocupe por los sellos

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Por lo tanto, funciona completamente orientado al dinero.

أعطيته كل ما كان عندي من المال.

Le di todo el dinero que tenía.

قال ديما بنبرة خجِلة: "أحتاج بعض المال،"

–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Él tenía mucho dinero en el banco.

تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

Tom tiene mucho dinero, pero no tiene amigos.

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

es tratar de crear una organización que va a recaudar dinero

وقلت، لماذا أنفق المال على شيء غير مريح

Y pensé que por qué tenía que gastar dinero en algo incómodo

والحقيقة أنَّه إن لم تكن تمتلك المال اليوم

Lo cierto es que si no tienes dinero,

كثيرًا ما نحضر دورات تعلمنا كيف نستثمر المال.

A menudo asistimos a cursos para aprender a invertir dinero.

إذا صام الناس فإن صناعة الأغذية ستخسر المال.

Si la gente ayuna la industria alimentaria pierde dinero.

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

Pregúntate: ¿para qué estás ahorrando?

أو أنك تدخر المال لتصرفه عندما تحتاج إليه،

para un fondo de emergencia,

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

Les estoy dando la oportunidad de invertir en un idea

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

No rinde demasiado.