Translation of "المال" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "المال" in a sentence and their japanese translations:

وتوفير المال.

お金の節約にもなります

سرق المال.

金を盗め。

سرقة المال.

金を盗め。

رفضت المال.

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

- تبرّعَ بالكثير من المال.
- ساهم بالكثير من المال.

彼は大金を寄付した。

هي قدمت المال.

彼女はお金を与えた。

لا أملك المال.

- 私はお金を持ち合わせていない。
- 私はお金のもちあわせがない。
- 私には金の持ち合わせがない。

أريد بعض المال.

- 私は少しお金がほしい。
- ぼくはお金がほしいのだ。

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

私にはその辞書を買う金がない。

منح ورُعاة يقدّمون المال،

お金を出してくれる個人の後援者がいます

وحده المال كان شحيحًا‏.

ただお金もありません

كم من المال تريد؟

君はいくらお金がほしいのですか。

لدي القليل من المال.

金は少ししかない。

سأدخر المزيد من المال.

もっとお金をためようと思うんだ。

لديه الكثير من المال.

彼は大金持ちだ。

كم من المال لديك؟

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

المال ليس كل شيء.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

ماذا ستفعل بهذا المال؟

このお金をどうしようとなさるのですか。

لم يعودوا يجنون المال.

お金を生み出せなかったのです

فشِل بسبب قلة المال.

彼は金がなかったので失敗した。

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

彼は銀行にたくさんのお金がある。

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

今日 男性の方がより多くのお金を 持っている場合が多いですが

حقيقة أني لم أملك المال.

貧乏だろうが

أنا أدّخر المال لشراء سيارة.

車を買うために貯金をしている。

قال انه يريد بعض المال.

彼はお金が欲しいと言った。

هل أنت بحاجة إلى المال؟

お金が必要ですか?

لدي الآن القليل من المال.

今、私はほとんどお金を持っていません。

احفظ المال في مكان آمن.

- 金は安全な場所にしまっておきなさい。
- そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
- お金は安全な場所に保管しときなさい。

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

私にいくらかお金を貸してくれませんか。

أعطيتها كل المال الذي أملكه.

ありったけの金を彼女に与えた。

وركزوا على الحصول على المال.

金儲けに走る人が現れました

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

病人がお金のことを 心配する必要はありません

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

匿名のまま支払いを受け取れます

عليك أن تعوّضه المال الذي خسره.

君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

何をするにもお金がかかります。

لقد ابتزّها بمبلغ كبير من المال.

彼は彼女から多額の金をゆすり取った。

لديه الكثير من المال في المصرف.

- 彼は銀行預金が相当ある。
- 彼は銀行にたくさんのお金がある。

أنت مدين لي بمبلغ من المال.

あなたはわたしに、借金をしているのですよ。

هذه الوظيفة تستدعي الكثير من المال

この仕事には大金が必要でしょう。

النصيحة ليست شيئًا ينفعني كثيرًا. أحتاج المال.

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

أعطيته كل ما كان عندي من المال.

- 持っていたお金は全部彼にあげた。
- 私は彼に持っていたお金を全部あげた。

قال ديما بنبرة خجِلة: "أحتاج بعض المال،"

「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。

تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

私の経験では 私たちは 巨額のお金を節約できるでしょう

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

中国や世界銀行から お金を借りる理由などありません

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

主流のビジネスは 金がすべてだと言います

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

被疑者が保釈金目当てに出廷する という考えを すっかり打ち砕きました

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

一方には お金のある団体や個人がいて

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

فكرَت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

- 彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
- 彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

- 彼女は本にたくさんの金を使う。
- 彼女は本にたくさんお金を使う。

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

例えば お金に関する事を学びたいとき

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

お金関連の本を読んだ方が良いでしょう

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

彼は私の三倍も稼いでいる。

لم يكن لديهما المال، هما من دفعا ليحققا حلمهما

お金がなく 夢への挑戦資金は

"هُنا تجدين بعض المال، اذهبي وابتاعي لكِ إفطارًا ومجلة جيدة.

「お金を同封します 何か自分で 朝ごはんや好きな雑誌でも買いなさい

كانوا يقولون لهم: "لا نصدق أنكم تنفقون كل هذا المال

「信じられません こんなに多額のお金をかけて

لكن سنستطيع ادخار بعض المال بدلاً من صرفها على المستشفيات

でも本当にそうだったら

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

より厳密に試験し始めました

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。

يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.

私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。

فإنهم ينقصون المال الذي يتلقونه عن طريق الكذب بنحو 25 في المئة.

彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25%低く感じるのです

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

高い報酬を提示されたら ひどい行為でもやってしまう

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。

واستمدت قوتها من الشباب الذي دحضوا الأسطورة القائلة بلامبالاة جيلهم، تاركين بيوتهم وأسرهم لأداء وظائف تعود عليهم بالقليل من المال ولا تسمح سوى بالقليل من النوم.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。