Translation of "المال" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "المال" in a sentence and their polish translations:

وحده المال كان شحيحًا‏.

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

لدي القليل من المال.

Mam mało pieniędzy.

لديه الكثير من المال.

On ma dużo pieniędzy.

المال ليس كل شيء.

Pieniądze to nie wszystko.

لدي الآن القليل من المال.

Mam aktualnie mało pieniędzy.

وركزوا على الحصول على المال.

i skupili się na zarabianiu pieniędzy.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Potrzebuje pan pieniędzy?

كان سامي يستعير المال دائما.

Sami zawsze pożyczał pieniądze.

المال ليس كل شيء في النهاية.

Pieniądze nie są najważniejsze na świecie.

نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.

Żeby cokolwiek zrobić, potrzebujemy pieniędzy.

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

Co ukształtowało ten stosunek?

أعطيته كل ما كان عندي من المال.

- Dałem mu wszystkie swoje pieniądze.
- Dałam mu wszystkie swoje pieniądze.

والحقيقة أنَّه إن لم تكن تمتلك المال اليوم

Prawda jest taka, że jeśli nie masz pieniędzy,

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

Zadaj sobie kluczowe pytanie: "Na co oszczędzam?".

أو أنك تدخر المال لتصرفه عندما تحتاج إليه،

albo środki na czarną godzinę,

- سأحوّل مبلغ المال.
- سأقوم بتحويل المبلغ.
- سأُحوّل المبلغ.

Przeleję pieniądze.

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

- Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki.
- Ona wydaje dużo pieniędzy na książki.

أن قيمتك الشخصية لا تتحدد بما تملكه من المال.

nie zależy od środków na koncie, jest niezwykle istotna.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Zarabia trzy razy tyle co ja.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Zrobię to jeśli mi zapłacą.

بل على أنهم سلع، أشياء يمكن جني المال من خلالها.

ale jako towary, rzeczy, na których można zarobić.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

dzięki pieniądzom z nagród zdobytych w konkursach naukowych.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.