Translation of "المال" in Korean

وتوفير المال.

돈도 절약할 수 있습니다.

لكننا لم نملك المال،

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

منح ورُعاة يقدّمون المال،

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

وحده المال كان شحيحًا‏.

오로지 돈이 귀할 뿐이었지요.

لم يعودوا يجنون المال.

그 회사는 돈을 벌었던 적이 없습니다.

لدينا الكثير من المال يتدفقون

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

حقيقة أني لم أملك المال.

제가 가난했다는 점과 무관하게요.

المال ليس كل شيء في النهاية.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

돈 걱정을 할 필요 없어요.

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

돈도 익명으로 지급받고요.

وأعجبها، إلى جانب عملي في مجال المال،

아리바가 좋아했던 점은 제가 금융업에 종사하면서

من أين تأتي هذه العلاقة مع المال؟

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

وقلت، لماذا أنفق المال على شيء غير مريح

그리고 또 불편한 것에 굳이 돈을 써야할까요.

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?

أو أنك تدخر المال لتصرفه عندما تحتاج إليه،

혹시 모를 일에 대비해서?

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

세상을 더 나은곳으로 바꿀 아이디어에

فبناء علاقة مع شخص ما تطلب منه المال

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

배우는 투자에 대비해서 가성비가 별로 높지 않으니까요.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

주류 산업은 돈이 가장 중요하다고 말해요.

محطمين بذلك خرافة أن المال هو ما يهم.

96%의 고객이 매번 법정에 돌아왔다는 점에서 알 수 있죠.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

حتى يتمكنوا من جني هذا بشكل أفضل مقابل المال؟

수익을 얻어가게 두실 건가요?

أن قيمتك الشخصية لا تتحدد بما تملكه من المال.

자산으로 판단하지 마세요.

لم يكن لديهما المال، هما من دفعا ليحققا حلمهما

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

من المهم أن تتذكر أن المال هو ما يُسيِّر العالم.

기억해야할 것은 돈이 세상을 돌게 한다는 것입니다.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

ما زال هناك الكثير من المال ، لكنه كذلك كامل 30 ٪ أقل.

여전히 비싸지만 총 30%나 줄었죠

فإنهم ينقصون المال الذي يتلقونه عن طريق الكذب بنحو 25 في المئة.

그들이 거짓말을 통해 번 돈을 약 25% 할인합니다.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠