Translation of "المال" in German

0.017 sec.

Examples of using "المال" in a sentence and their german translations:

أين المال؟

Wo ist das Geld?

سرق المال.

Stiehl Geld.

سرقة المال.

Stiehl Geld.

رفضت المال.

- Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.
- Sie lehnte das Geld ab.

- تبرّعَ بالكثير من المال.
- ساهم بالكثير من المال.

Er schoss viel Geld zu.

سيجني المال الآن

würde jetzt Geld verdienen

هي قدمت المال.

Sie gab Geld.

إنهم إقتسموا المال.

Sie teilten das Geld untereinander.

المال على الطاولة.

Das Geld liegt auf dem Tisch.

لا أملك المال.

Ich habe kein Geld dabei.

أريد بعض المال.

Ich will etwas Geld.

هل لدينا المال؟

Haben wir das Geld?

كان المال قليلا.

Das Geld war knapp.

- كان سامي بحاجة لذلك المال.
- احتاج سامي ذلك المال.

Sami brauchte Geld.

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen.

منح ورُعاة يقدّمون المال،

Stipendien und Mäzene, die Geld vergeben,

النظام التجاري المال الديني

das religiöse System Handelsgeld

مدير خبير في المال

ein geldbewusster Manager

مخطط استغلال رأس المال

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

يمكنك عناق والنوم المال

Sie können Geld umarmen und schlafen

يقول أنه يجمع المال

sagt, er sammelt Geld

وحده المال كان شحيحًا‏.

Nur Geld war knapp.

كم من المال تريد؟

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

لديه الكثير من المال.

Er hat viel Geld.

هو بحاجة لذلك المال.

Er braucht Geld.

الصحة أهم من المال.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

كم من المال لديك؟

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

المال ليس كل شيء.

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

فشِل بسبب قلة المال.

Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

Aber in einem solchen Fall muss der Frau Geld oder Geld gegeben werden.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Er hat viel Geld auf der Bank.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

und das Geld jemand anderem geben.

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

heute meistens mehr Geld,

حقيقة أني لم أملك المال.

der Tatsache, dass ich kein Geld hatte.

كان هناك أناس يملكون المال

Es gab Leute, die Geld hatten

بالتخلي عن البضائع أو المال

durch das Aufgeben der Waren oder des Geldes

ما سيحصلون عليه هو المال

Was sie bekommen werden, ist Geld

المال لا يخرج من جيبي

Geld kommt nicht aus meiner Tasche

يمكن كسب المال دون الشر.

Geld kann verdient werden, ohne Böses zu tun.

أنا أدّخر المال لشراء سيارة.

- Ich spare Geld für ein Auto.
- Ich spare auf ein Auto.

قال انه يريد بعض المال.

Er sagte, er wolle Geld haben.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

لدي الآن القليل من المال.

Ich habe gerade wenig Geld.

احفظ المال في مكان آمن.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

Kannst du mir etwas Geld leihen?

أعطاني والدي الكثير من المال.

Mein Vater gab mir viel Geld.

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

sorgen sich kranke Menschen nicht um Geld.

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Also haben wir in einer Saison das Geld geschlagen

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Zum ersten Mal werden auch Kapitalbesitzer geschädigt

لقد ابتزّها بمبلغ كبير من المال.

Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.

أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?

Denkst du, dass Geld dich glücklich machen wird?

هناك جملة أدخلناها لأنك اخترعت هذا المال.

Wir haben einen Satz eingegeben, weil Sie dieses Geld erfunden haben.

لديهم قيم روحية أكبر بكثير من المال

Sie haben viel größere spirituelle Werte als Geld

لا يريدون كسب المال عن طريق الاستلقاء

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

دع المال يخدم الناس ، ولا يهتم بالطوابع

Lassen Sie Geld Menschen dienen, ohne sich um Briefmarken zu kümmern

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Es funktioniert also völlig geldorientiert.

أعطيته كل ما كان عندي من المال.

Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.

تعرضوا طريق السياح و طلبو منهم المال.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

Tom hat viel Geld, doch keine Freunde.

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Er hatte viel Geld auf der Bank.

أتعتقد حقّا أن المال سيجلب لك السعادة?

Glaubst du wirklich, dass Geld dich glücklich machen wird?

- كانت ليلى ترقص في نوادي التّعرّي و تربح المال.
- كانت ليلى تمارس رقص التّعرّي و تربح المال.

- Layla strippte und verdiente Geld.
- Layla verdiente mit Strippen ihr Geld.

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

wenn wir darüber nachdenken, wo wir so viel Geld verstecken sollen

إذن ، أين احتفظت كارون بهذا القدر من المال؟

Wo hat Karun so viel Geld aufbewahrt?

لذلك إذا كان لدي شخصيا الكثير من المال

Also wenn ich persönlich so viel Geld hätte

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

Das Geld wird von unserer Kreditkarte abgebucht

وفر مبلغًا صغيرًا من المال وذهب إلى الهند

Er sparte eine kleine Menge Geld und ging nach Indien

نحن لا نجني المال ، ولا نعمل ، ولا نخرج.

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

فكرَت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.

Ihr ist eine gute Methode eingefallen, um im Internet Geld zu verdienen.

سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.

Ich werde das Geld schon irgendwie von Tom zurückbekommen.

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

- Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus.
- Sie gibt viel Geld für Bücher aus.

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

Zum Beipiel, wenn Sie etwas über Geld lernen wollen,

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

sollten Sie wohl Bücher lesen, die das Thema Finanzen behandeln.

لذلك يقولون أن المال على الأرض لا يكفي لشرائه

Sie sagen also, dass Geld auf der Erde nicht ausreicht, um es zu kaufen

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.

- كان سامي بحاجة للمال.
- كان سامي بحاجة إلى المال.

Sami brauchte Geld.

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

Sogar eine Person, die so viel Geld hat

أكل أدمغة أطفالنا حتى تتمكن من كسب المال من يوتيوب

Essen Sie das Gehirn unserer Kinder, damit Sie mit Youtube Geld verdienen können

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Als erstes Budget 100.000 US-Dollar Geld werden von einem anderen Firmeninhaber entdeckt.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

Wenn ich genug Geld gehabt hätte, hätte ich die Tasche gekauft.

لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.

Wir besitzen nicht genug Geld, um alles zu kaufen, was wir benötigen.

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

ist es die Norm, dass Menschen Ihnen Geld geben, Sie sich bedanken