Translation of "المال" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "المال" in a sentence and their portuguese translations:

أين المال؟

Onde está o dinheiro?

سيجني المال الآن

ganharia dinheiro agora

إنهم إقتسموا المال.

- Eles repartiram o dinheiro.
- Elas repartiram o dinheiro.

المال على الطاولة.

O dinheiro está em cima da mesa.

أريد بعض المال.

Eu quero algum dinheiro.

حسب سامي المال.

- Sami contou o dinheiro.
- Sami contava o dinheiro.

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك

como as pessoas adoram dinheiro, como o dinheiro cria um ambiente falso para você

النظام التجاري المال الديني

o dinheiro do sistema religioso comerciante

مدير خبير في المال

um gerente que economiza dinheiro

مخطط استغلال رأس المال

esquema de exploração de dinheiro principal

يمكنك عناق والنوم المال

Você pode abraçar e dormir dinheiro

يقول أنه يجمع المال

diz que ele está coletando dinheiro

كم من المال تريد؟

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

لديه الكثير من المال.

Ele tem muito dinheiro.

الصحة أهم من المال.

- A saúde é mais importante do que a riqueza.
- A saúde é mais importante que o dinheiro.

كم من المال لديك؟

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

المال ليس كل شيء.

Dinheiro não é tudo.

ماذا ستفعل بهذا المال؟

O que vai fazer com esse dinheiro?

لم يعودوا يجنون المال.

Eles nunca ganharam dinheiro.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

Mas, nesse caso, a mulher deve receber dinheiro ou dinheiro.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Ele tem muito dinheiro no banco.

كان هناك أناس يملكون المال

havia pessoas que tinham dinheiro

بالتخلي عن البضائع أو المال

desistindo dos bens ou dinheiro

ما سيحصلون عليه هو المال

O que eles receberão é dinheiro

المال لا يخرج من جيبي

O dinheiro não está saindo do meu bolso

يمكن كسب المال دون الشر.

Pode-se ganhar dinheiro sem fazer o mal.

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

من أين تحصل على المال؟

De onde você está tirando o dinheiro?

لقد صَنَعَ حِفنةً من المال.

Ele fez muito dinheiro.

أعطيتها كل المال الذي أملكه.

- Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.
- Eu lhe dei todo o dinheiro que eu tinha.

كان فاضل حقّا يحبّ المال.

Fadil gostava realmente de dinheiro.

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Então chegamos ao dinheiro em uma temporada

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Pela primeira vez, os proprietários de capital também são prejudicados

عليك أن تعوّضه المال الذي خسره.

Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Ele tem muito dinheiro no banco.

كان سامي يريد المزيد من المال.

Sami queria mais dinheiro.

عرض سامي بعض المال على ليلى.

- Sami ofereceu dinheiro para Layla.
- Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.

هناك جملة أدخلناها لأنك اخترعت هذا المال.

Há uma frase que inserimos porque você inventou esse dinheiro.

لديهم قيم روحية أكبر بكثير من المال

Tem valores espirituais muito maiores que o dinheiro

لا يريدون كسب المال عن طريق الاستلقاء

eles não querem ganhar dinheiro deitado

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

para que pessoas com dinheiro possam ganhar mais

دع المال يخدم الناس ، ولا يهتم بالطوابع

Deixe o dinheiro servir as pessoas, não se importe com selos

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Por isso, funciona completamente orientado para o dinheiro.

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

اعتقدت ليلى أنّ المال كان عند سامي.

Layla achou que Sami tivesse dinheiro.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

quando pensamos em onde esconder tanto dinheiro

إذن ، أين احتفظت كارون بهذا القدر من المال؟

Então, onde Karun guardou tanto dinheiro?

لذلك إذا كان لدي شخصيا الكثير من المال

Então, se eu pessoalmente tivesse tanto dinheiro

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

esse dinheiro é retirado do nosso cartão de crédito

وفر مبلغًا صغيرًا من المال وذهب إلى الهند

Ele economizou uma pequena quantia de dinheiro e foi para a Índia

نحن لا نجني المال ، ولا نعمل ، ولا نخرج.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

o homem quase não gasta dinheiro no bolso inteligente

إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.

Ela gasta bastante dinheiro em livros.

لذلك يقولون أن المال على الأرض لا يكفي لشرائه

Então eles dizem que o dinheiro na terra não é suficiente para comprá-lo

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

لم يكن لديهما المال، هما من دفعا ليحققا حلمهما

Eles não tinham dinheiro, eles financiavam seu sonho

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

أكل أدمغة أطفالنا حتى تتمكن من كسب المال من يوتيوب

Comer o cérebro de nossos filhos para ganhar dinheiro com o Youtube

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Como o primeiro orçamento US $ 100.000 em dinheiro são descobertos por outro proprietário da empresa.

نحن لا نعطي المال لمثل هذه البرامج أو شيء من هذا

nós não damos dinheiro para esses programas ou algo assim

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحقّ ليلى كي تسحب المال من حساباته.

Sami passou uma procuração para Layla, permitindo-lhe retirar dinheiro das contas dele.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

De fato, sua família não tinha dinheiro suficiente para estudá-lo na universidade.

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

Como vamos pagar as contas? Pessoas com dinheiro no canto da praia, sim, ficam mais confortáveis ​​por um tempo.

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

Mas, apesar desse lema, o principal objetivo do Google não é servir à humanidade, mas puramente dinheiro.

مع هذه الدورة ، سوف نموت من الفيروس أو من المال. علاوة على ذلك ، لا تعيش هذه المشكلة تركيا واحدة.

Com este curso, morreremos do vírus ou ficarão sem dinheiro. Além disso, este problema não vive uma Turquia.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro.