Translation of "فإنه" in Polish

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Konflikt ma to do siebie,

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

wie, że nie są to urodzeni mordercy.

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

zalałaby Australię na wysokość kolan.

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Jeśli ją mają, to może docenią detale,

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.