Examples of using "ولكن" in a sentence and their polish translations:
ale przez mój wysiłek
Lecz pojawia się problem.
Och, ma silny zapach.
To katastrofa!
Bycie szybkim kosztuje.
Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.
tylko go utrudnia.
Ta muzyka,
Użyjmy wyobraźni.
Ale jeśli spokojnie przemyślimy,
Ale nie mamy maczety.
To trochę szalone, prawda?
Ale... To nie kłamie.
Ale spójrzcie na to!
ale poruszamy się naprawdę delikatnie.
Ale... to nie kłamie.
To była dobra zdobycz.
To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!
Ale się nie poddawaj!
Pozwólcie, że zadam wam pytanie.
Ale zastanówcie się dobrze.
ja jednak zapytam was:
Ale tam ludzie pytali:
Ale nie ten facet.
Ale jak z tego budować?
Ale wydarzyło się coś,
Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.
ale po co to wszystko?"
ale mam w sobie dużo wiary.
Nie ma większego dowodu
Ale czegoś brakowało.
Ale nie wszystkie kultury takie są.
Ale co widzisz?
Nie jest to takie proste.
Ale co to oznacza w praktyce?
Ale choć zaczynamy od uczciwości,
Ale to nic dobrego dla firmy
Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,
Ale wiecie, o co chodzi.
Ale te czerwie są jadalne,
Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.
Ale jeśli rozejrzymy się dookoła,
Ale ta... ma na to małe szanse.
To może być trudne.
ale to nie koniec naszej misji.
Ale obserwujemy coś innego.
Tymczasem odkrycia w dziedzinie sztucznej inteligencji postępowały,
zmiany dotkną kierowców, także ciężarówek.
czasami 996, ale zazwyczaj 965.
Ale o 11:00
Ale jeszcze coś zwiększa
Ale piękno to nie frywolna idea.
Ale to będzie niebezpieczne.
ale w bezpieczny sposób.
Jak wygląda praktyka?
Ja wierzę, że można.
Ale tylko tak długo, jak jesteśmy sami.
ale nie chcę być nieśmiertelna.
Najpierw jeszcze się zastanówmy.
Drugi jest prawie nieprawdopodobny.
Smutne, ale muszę powiedzieć, że ten przedmiot,
Ale przede wszystkim
Po prostu nie ma co trzymać zapasów w szafce,
Ale co sprawiło, że mu się udało?
Ale sama chęć wygranej nie wystarczy.
natomiast zamiast zacząć od zera,
a świadczy o tajemniczości i półprawdzie,
W nocy, podczas snu głębokiego,
ale jeśli ci się nie uda, to je zabiorę".
To niełatwa decyzja, ale należy do was.
Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.
Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!
Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.
Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.
ale wasze mądre wybory pomogły mi przeżyć
To twoja decyzja. Ale pospiesz się!
ale brakowało samego działania.
ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,
Ten proces jest delikatny jak poezja.
Ale najpierw zejdźmy.
Problem to kierunek naszej podróży.
Ale mamy duży obszar do pokonania.
Ale los i wola ludzi
Ja jestem studentem, on nie.
Nie ma sprawy - uwielbiam grać.
Jednak moim zdaniem i tak jest za późno.
Ale ich nie kupuj.
Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku
Ale dla nas nadszedł czas, by się stąd wydostać.
Nie wiem jednak, czy się nimi nie struję.
Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.