Translation of "ترك" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "ترك" in a sentence and their polish translations:

فقررت ترك قريتها.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

ترك الباب مفتوحاً.

Zostawił otwarte drzwi.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Zostawił swój parasol w autobusie.

ترك أندروميلا منذ مليوني سنة مضت.

wyruszyło z Andromedy 2 miliony lat temu.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

وفي الوقت نفسه، ترك دوغلاس الغابة مع رجاله وتقدم ببطء.

Tymczasem Douglas opuścił las ze swoim włócznicy i powoli posuwali się naprzód.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

Gdy była w nastroju do zabawy, nie mogłem zostawiać kamery na długo.

على الرغم من ترك قوة كبيرة لحماية الأراضي التي تم غزوها، إلا أن الاضطرابات

Chociaż pozostała dobrze garnizonowa siła aby strzec podbitych ziem, zakłóceń