Translation of "صعبة" in Korean

والحياة صعبة جداً.

인생은 또 너무나 힘듭니다.

كانت مهمة صعبة للغاية.

힘든 일이었습니다.

العمل تحت ظروف صعبة،

상황이 열악하다보니

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

이거 어렵겠는데요

لهذا السبب هي صعبة للغاية،

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

حيث سيصبح هذا الأمر معركة صعبة،

이것은 힘겨운 싸움이 될 것이고

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

كلنا نحظى بفترات صعبة في الحياة.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

وقد مررت بفترة صعبة سنة 2013.

제겐 2013년이 그때였습니다.

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

كانت ظروفه صعبة وكئيبة إلا أنه نجا.

모든 환경이 절망적이었지만 그분은 살아남았습니다.

كانت الحياة صعبة، كان هناك صراع يومي.

삶이 고단한 시기였습니다. 하루하루 고군분투했습니다.

إنها صعبة للغاية لجعلها جزءًا من قرارنا العقلاني.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

تذكروا هذا عندما تصير الحياة صعبة، فإن لديكم خيارين:

삶이 힘들 때, 여러분에겐 두 가지 선택지가 있습니다.

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

إن الحياة صعبة جدًا هنا، حتى في هذه الأيام

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다