Translation of "هذا" in Korean

ليس هذا، هذا الذي هنا.

이쪽이 아니라 바로 여기로요.

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

아래를 휩쓸어버리죠 들리세요?

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

그 모든 낭비와 노력.

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

왜 이 사람은 그런 일을 했던 걸까요?

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

هذا ما يؤدي إلى هذا الارتفاع.

이것이 도표상 급격한 증가를 이끌어냈습니다.

هذا هو.

이게 다입니다.

هذا أبي

이분은 저의 아버지세요.

هذا إليوت

이 아이가 엘리엇입니다.

وساعدني هذا.

여하튼

‫هذا حاد.‬

이쪽은 날카롭지만

‫أترى هذا؟‬

보이세요?

‫هذا جيد.‬

좋아요

‫هذا طوقها!‬

데이나의 송신기예요

‫لنفعل هذا!‬

해봅시다!

‫أتسمع هذا؟‬

들리세요?

‫لنفعل هذا.‬

해봅시다!

‫هذا سيئ.‬

위험한 상황입니다

‫هذا جنون!‬

미친 짓이에요!

‫هذا سيئ!‬

위험한 상황입니다

‫فلنفعل هذا.‬

가봅시다

هذا يكفي.

그만두세요.

هذا رائع.

상당히 놀랍죠.

هذا لغز،

마치 퍼즐 같죠.

هذا تحدٍ،

그것이 과제입니다.

‫هذا العام...‬

‎올해는

تخيل هذا:

상상해 보세요.

هذا صحيح.

사실이에요.

هذا عظيم.

신디: 대단하네요.

هذا الفيديو.

이 비디오 제작에 후원해주신 Great Courses Plus에게도 감사드립니다.

واقعيا، يتطلب هذا عملا، يتطلب هذا جهدا.

실제로 노력이 필요한 일이에요.

أليس هذا هو المغزى من كل هذا...

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

식량이고 에너지예요

‫سأستعيد هذا الحبل سريعاً‬ ‫ثم أغادر هذا المكان.‬

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

‫لا يمكننا ردع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

‫لا يمكننا منع هذا الذئب‬ ‫أكثر من هذا.‬

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

마치 이러는 것같아요: "와~ 정말 아름다워, 여전히 아름답군,

كل هذا يحدث وكل هذا لا يزال عجيبًا.

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

هذا ليس عدلاً.

이건 옳지 않아요.

وعندما سمعت هذا،

저는 이것을 듣고는

ما دخل هذا

어떤 상관인지,

هذا تاُثير كبير!

이게 영향이라는 거예요.

هذا سؤال ممتاز.

아주 훌륭한 질문입니다.

هذا هو الكسيري.

저것을 '프랙탈'이라고 합니다.

هذا مثير للاهتمام

매우 흥미롭죠.

هذا غير منطقي.

말이 되지 않았죠.

"أعلم هذا مسبقاً."

"저건 이미 알아."

فكيف نحسن هذا؟

그렇다면 어떻게 개선할까요?

كل هذا الجهد،

그 모든 노력과

هذا مخيفُ جداً.

소름 끼치죠.

إليكم هذا السر:

여기엔 비밀이 있습니다.

هذا ممكن بالفعل.

이러한 것들은 이미 가능한 상황입니다.

هذا الحلم تحقق.

꿈이 이루어졌습니다.

هذا خيارنا الوحيد.

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

هذا سؤال رئيسي.

이것이 핵심적인 문제입니다.

هذا فارق مهم.

이것은 중요한 차이입니다.

إلى يومنا هذا.

그럼에도 불구하고 이런 상황입니다.

سيصبح مثل هذا.

이런 모양이 되겠죠.

في هذا المثال،

여기 예시를 보시죠.

حسناً .. هذا جيد.

좋습니다.

‫وفضولية مثل هذا،‬

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

هذا أمر جاد.

심각한 일입니다.

لأن هذا دوري.

그건 제가 할 일이니까요.

سنترك هذا الموضوع.

이 문제는 차치하고,

‫انظر إلى هذا.‬

저것 좀 보세요

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

들려요? 데이나!

‫لنجرب هذا إذن!‬

어디 해봅시다!

‫سنغادر هذا المكان.‬

여기서 탈출하는 겁니다

‫هل تسمع هذا؟‬

들리세요?

‫هذا جيد حقاً.‬

정말 좋아요

‫انظر إلى هذا!‬

이것 보세요!

‫نعم، هذا بارود.‬

네, 화약 맞습니다

‫سأسلك هذا الاتجاه.‬

이쪽입니다

‫هذا خيار مطروح.‬

그것도 하나의 선택지네요

‫هذا الطريق مسدود.‬

이쪽은 막혔습니다

‫أنصت، أتسمع هذا؟‬

저 소리 들리세요?

‫انظروا، تفحصوا هذا.‬

여기 보세요

‫هذا فراء ذئب.‬

늑대 털입니다

‫هذا خطورته هائلة.‬

금방이라도 다 무너질 것 같네요

‫هذا اكتشاف رائع.‬

타란툴라를 잘 찾았네요

‫انظر، راقب هذا.‬

잘 보세요