Translation of "يقال" in Japanese

يقال انها طباخة ماهرة.

- 彼女は料理がうまいそうだ。
- 彼女は料理が上手だそうだ。

يقال أنه كان غنيا جدا.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.

菓子類は歯に悪いとよく言われる。

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

これは武漢の市場の 取扱一覧だとされている

و اذا اشتكينا منه، يقال لنا انه لا يوجد لدينا شيء نشتكي منه

文句を言おうものなら 文句を言う筋合いなどないと言われます

منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。