Translation of "يوجد" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "يوجد" in a sentence and their japanese translations:

لا يوجد يوم

幸せになりたくない日など

‫لا يوجد شيء.‬

何もいない

لا يوجد أساسات،

基礎工事はしません

ماذا يوجد هناك؟

何がそこにありますか。

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

完璧な人間などいない。

لا يوجد قائد نظيف

完璧なリーダーなんていません

يوجد درس كبير هنا.

この中の1つは特に大きな教訓です

لا يوجد زر سحري.

そんなものありません

لأنه لا يوجد توازُن.

均衡などありはしないからです

لا يوجد أحد "عادي"

「正常」なんて存在しないのです

لا يوجد شخص طبيعي

「正常」なんて存在しないのです

يوجد في حواسب السحابة.

クラウド上に作りました

لا يوجد قماش نظيف،

清潔な乾いたタオルも無く

لا يوجد وجه مقارنة.

比べ物になりません

يوجد سياج حول المنزل .

家の周りには囲いがしてある。

لا يوجد شيء هناك.

- もうそこには何もない。
- あそこに何もありません。

يوجد مقهى أمام المحطة.

駅の前に喫茶店があります。

ماذا يوجد في الحقيبة؟

このバッグの中には何が入っていますか。

يوجد هاتف في غرفتي.

私の部屋には電話がある。

يوجد من لديه مستوى مرتفع،

一方は上級レベルでも 完全に自分自身と

يوجد خمسة متحدثين غير أصليين.

ネイティブでない人が 5人いるのがわかるでしょう

في كل قصه يوجد بطل.

どんな物語にも主人公がいます

اذا لا يوجد وصفة للتعلم.

学ぶためのレシピはありません

لا يوجد أحد يرتدي قناع

誰もマスクや手袋を

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

通れないぞ

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

巨大な断崖だ

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

モミの木がある

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

さいわいに そのようなものは存在し

هنا يوجد الحبار الإسترالي العملاق.

これはオーストラリアコウイカです

حيث لا يوجد هناك ساعة،

振り子時計も

أينما يوجد هذا الوقود البديل،

この経済の代替燃料が あるところなら

ولكن يوجد هناك شيء آخر

そしてもう1つ

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

‎今夜は誰もが腹を満たせる

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

下に何か金属の物がある

هل يوجد أي ومضة أمل؟

少しは希望があるのか。

يوجد هناك فندق عبر الشارع.

- 通りの向こう側にホテルがある。
- その通りの向こう側にホテルがある。

لا يوجد سبب لئلا أفعله.

私がそれをしてはいけないという理由はない。

وأنه قد يوجد بعض المزايا الإضافية

そしておそらく何もしなくても

"لا يوجد شيئ خاطئ حول أمريكا،

「アメリカにとって正しいことで

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة

またラテン語で 古代と現代の2つの世界において

يوجد مركز تسوق واحد في أديلايد

アデレードにはモールが 1つしかありません

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

海岸線に沿って たくさんいるよ

لا يوجد علاج، ولكن هناك ...إلخ."

完治の方法はないが ムニャ ムニャ...

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

右の写真は「ハーバード美術館」です

‫لكن هنا، يوجد بالغون أقلاء لحمايته.‬

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

氷の下には基盤岩があります

يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.

京都には多くの神社がある。

يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .

ダンスに関する本が机の上にあります。

هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟

- だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
- 誰かがフランス語を教えてくれてるの?

ولا يوجد وظيفة في الفلسفة، بتاتاً.

それに どの道 哲学では食べていけません

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

エレベーターはありますか?

يوجد فرقاً أساسياً بين رأيك ورأيي.

君と私の意見には基本的な違いがある。

ولا يوجد أحد مننا هنا لم يخطئ

人生を通して道徳的に汚れのない人なんて この場に誰一人いないんです

أو يوجد نقص في الحبر المستخدم مثلاً،

インクが不足したり

يوجد أكثر من 116 ألف مركز تجاري،

11万6千店以上のモールがありますが

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

スーパーは4万店以上あり

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

タランチュラの毛も たくさん付いてる

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

「人生の意義なんて 物質世界では見つかりません

أو هل يوجد بطانية مميزة على السرير؟

ベッドの上に特別な毛布はあるか?

"لا يوجد وقت أفضل للبدء من الحاضر."

「今ほど良い時はない」

هو أنه لا يوجد فَرق على الإطلاق.

同等としています

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

私の名前を死後 残すことに興味がありません

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

教室には生徒はほとんど残っていなかった。

يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم؟

ここに傷があるので安くしてください。

لسوء الحظ لا يوجد تطبيق يمكنه القيام بهذا.

そのためのアプリもありません 残念ですが

لا يوجد شيء يسمى ساكسفون سيء، أليس كذلك؟

だめなサクソフォンなんて ないですよね?

في داخل جسمك يوجد شيء هو ملك الجسد

体を支配する王のようなものが あなたの体内にはあります

لكن ماذا يوجد في الاسفل هنا؟ ما هذا؟

もっと下のこれは何でしょうか?

وربما كان يوجد فني، ولربما وجد متدرب أيضاً.

技師が1人いるかもしれません もちろんインターンも

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

(ボストロム) 全方向カメラのついたネックレスを

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

状況を変えるつもりなどないのです

يوجد في مطبخنا ملصق بلون نيون زهري ساطع

うちのキッチンには 明るいネオンピンクのポスターがあります

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

鉱山があるぞ あれも見てみよう

كلنا نعرف أن في الحياة يوجد ماضٍ ومستقبل.

皆 人生にはビフォー・アフターが あることを知っています

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

氷床の下には よく水があります

ولكن لا يوجد عصا سحرية لتصحيح التنوع والشمول.

けれども 多様性と包含性を正す 魔法の杖など存在しません

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

かつてはここに橋があった。

لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.

これより大きい犬はいません。

يجب علينا جميعًا التأكد أنه لا يوجد طفل،

私たち誰もが 世界中の子供たちのために 努力すべきことがあります

ذلك يعني بأنه يوجد أكثر من مليون محاولة انتحار -

つまりアメリカでは たった1年で 100万人以上の自殺未遂が

لا يوجد توجه واحد يمكن ان يناسب الجميع للتعلم.

万能な学習アプローチは存在しない ということです

أنه يوجد العديد من التكنولوجيا المستخدمة في عصرنا الحالي.

現在は多くのテクノロジーが 導入されています

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

この計算ができる計算機は 地球上にありません

في هذه الحالة لا يوجد برج للمراقبة في المنتصف

この場合 看守室の看守ではなく

‫ولكن لا يوجد الكثير ‬ ‫الذي يمكنني التعلق به هنا.‬

でも結ぶ場所は少ない

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

ولكن يوجد نوع واحد من "إنجيل الرخاء" أؤمن به.

でも私が信じる 「繁栄の福音」があります

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

汽車の下に線路がなく

لماذا يوجد في الطائرات سترات النجاة بدلاً من المظلات ؟

なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。

لكن الحقيقة هى أنه لا يوجد أثنين من الاشخاص متشابهين.

実は症状は皆違うのです

ما تحتاجون لمعرفته في تلك اللحظات يوجد في هذا الدرج

このような場面で知っておく必要があるものが この引き出しに入っています

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

企業にしても 政界にしても

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

プロパガンダが存在しない国など 地球上 どこにもありません

لا يوجد أي حافز لتشغيل المستشفى مع عدد أَسِرةٍ أقل.

病院にはベッド数を削減して経営する インセンティブは全くありません