Translation of "أنه" in Japanese

- ظننت أنه مريض.
- اعتقدت أنه مريض.

私は彼が病気だと思った。

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

- 彼は来ないと思います。
- 彼は来ないと思う。
- 私は、彼は来ないと思う。

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- 彼は来ないと思います。
- 彼は来ないと思う。
- 私は、彼は来ないと思う。

حسنا، الأمر أنه:

でも いいですか

اعتقدتُ أنه الحظ،

私は運が良いだけだろうと思いました

يبدو أنه مريض.

彼は病気であるようだ。

يدعي أنه رسام.

彼はあれでも絵書きだってさ。

واضح أنه مذنب.

彼がやましいのは明らかだ。

زعموا أنه قتلها.

彼らは彼が彼女を殺したと主張した。

اعتقدت أنه مريض.

私は彼が病気だと思った。

أعلم أنه يراقبني.

彼が私を見ているのを知っている。

أظن أنه سعيد.

- 彼は幸福だと思います。
- 彼は幸せだと思う。

ظننت أنه مريض.

私は彼が病気だと思った。

‫لا أظن أنه كان سيصيدني بمعنى‬ ‫أنه سيتناولني كوجبة خفيفة.‬

狩られて食われるような 感じはなかった

لذلك الذي حدث أنه

だから 状況としては

أنه اسم كبير وعتيق،

古い有名な名前なので

أعتقد أنه منذ عقدين،

20年ほど前には

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

その通りです

يرون أنه حالةٌ طبية،

自閉症は病気だとか

أنه مزيج من الاجتهادوالخبرة،

判断力と番組の選択肢の両方が問題です

أنه ما وراء الظاهر،

偽造犯罪の表層を探っていくと

أظن أنه سيأتي غداً.

彼は明日来ると思います。

يبدو أنه كان غنياً.

- 彼は金持ちであったように見える。
- 彼は金持ちだったらしい。
- 彼は金持ちだったようです。

هو يعتقد أنه بَطلٌ.

彼は英雄のつもりだ。

يظهر أنه أخبر كِذبةً.

彼は嘘をついたらしい。

لدي شعور أنه محق.

彼はどうやら正しいようだ。

هل تعتقد أنه مات؟

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

يبدو أنه ليس موافقا.

彼は賛成しないようだ。

أقنعته أنه كان مخطئا.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。

لا بد أنه يحبك.

- 彼はきっと君が好きなんだ。
- きっと愛しているね。

أنا مقتنع أنه بريء.

- 彼が潔白であることを確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

أنا أعلم أنه مشغول.

- 彼が忙しいのは知ってるよ。
- 彼が忙しいのは分かっています。

أعرف أنه فعل ذلك.

私は彼がそれをしたのを知っている。

لا أصدق أنه محام.

彼は弁護士ではないと思います。

أعلم أنه كان مشغولاً.

彼が忙しかったことを私は知っています。

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

明らかに アスリートは動機づけられている必要があります

اعتقدت أنه كان مثل الزعنفة.

イルカのフリッパーみたいです

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

トロリーがあるぞ

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

よく燃えるってことさ

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

これは私の人格に対する 試練だとか

أنا أؤمن أنه في الظلام

たとえ暗闇の中でも

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

現れたり消えたりするわけです

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

達成できると考えています

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

解明できるはずです

أنه يمكن أن يكون محتوم

避けられないと感じられ

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

隣人がやって来て言います 「ああ 運が悪かったね」

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

でも 私はそう思いません

أعتقد أنه يتغير كل يوم.

（ションダ）日々 変化しています

رغم أنه في هذه الحالة،

誰も監視していない状況下で

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

رغم أنه لم يعارضه بقوة.

、彼は積極的に反対しなかった が、拒否 した。

قالت أنه قد يكون صحيحا .

それは本当かも知れないと彼女は言った。

يُعتقد أنه كان جنديا شجاعا.

彼は勇敢な兵士であったと信じられている。

يقال أنه كان غنيا جدا.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

يُقال أنه قد مات هنا.

彼はここで死んだと言われている。

مؤكّدٌ أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.

彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。

يبدوا لي أنه يعلم السر

彼がその秘密を知っているような気がする。

حصل ما قال أنه سيحصل.

彼の言った通りになった。

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

彼は京都へ出発したのかもしれない。

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。

لا بد أنه من الجنوب.

彼は南部出身に違いない。

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

彼は私に会社を辞めたいといった。

أنا أشك في أنه محام.

彼を弁護士でないと思う。

وعدني جيم أنه لن يعود.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.

アメリカに行くと彼は私に言った。

دون أن يوضح أنه بحاجة إليه

こう説明する鬱の人はいません

السبب الأول هو أنه يستطيع ذلك

１つには 彼はその言葉を話せるからです

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

研究によると 新着ニュースが報道された際

وكيف أنه مبني على تفسيراتنا المجردة؟

どの程度まで それが単なる解釈に 基づいてるのでしょうか？

وكختام. أقول أنه لكل شخصية قصة.

だから最後に言います どんな人にも物語があって

واضح أنه لم ينجح لأنني هنا.

ここにいるということは あの言葉は嘘になりますが

وأعتقد أنه أروع ما فينا جميعاً.

それが 私たち皆の人格の 最も善良な部分だと思います

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

それが自分の専門外であっても

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

小さい式なのだろうと思いました

‫يبدو أنه واحد من المناجم القديمة.‬

これは通り道みたいだ

‫ولكنني أعرف على الأقل أنه هناك.‬

でもあそこにいる

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

しかもすぐ疲れてしまう

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

免疫療法の薬が効いているようです

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

強力な 新しい回復の物語なしでは

لدرجة أنه اضطر إلى التوقُّف عنه.

ジョギングを止めざるを 得ないほどでした

كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة،

あと１時間以内に

مفكرين أنه من الممكن تخفيف آلامهم.

しばしば その場所を立て直しに駆けつけます

ثق تماماً أنه قد يكون مختلفاً.

でも変化の可能性を信じてください

بالمثل، عندما تبدؤون بالشعور أنه جسمكم،

また 本人がロボットを 自分の本体と感じ始めると同時に

مكان أستطيع أن أقول أنه مكاني.

私の家と呼べる場所

أنه في أي طريق تهب الرياح،

どこへ風が吹こうと

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

すでにもう涼しくなってる

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

最近の素晴らしい 事例として

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

どんな男性になるべきか 言い聞かされてきました

بل أعتقد أنه مشوق و مثير.

わくわくしますからね

قد يرى البعض أنه فعل وقح،

無礼だと感じる人もいれば

لا بد أنه بلد رائع الجمال.

- その国はたいへん美しいに違いない。
- 田舎はたいへん美しいに違いない。

هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.

彼は今日はとても気分がよい。

أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

- 彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
- 彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

من الواضحِ أنه أرتكب خطأ كبيراً.

彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。