Translation of "يعود" in Japanese

ثم يعود إلى المجلس،

その後 彼は戻ります 議会へと戻るのです

لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبداً إلى من يعود هذا النصر حقيقةً. إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.

- しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
- けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

近代医学の幕開けに始まります

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- 君次第だよ。
- あなた次第です。

وعدني جيم أنه لن يعود.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

考える時にコツを使うからです

عادةً ما يعود إلى البيت متأخراً.

彼はたいてい遅く帰宅する。

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

決定するのは君次第だ。

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

‎迷わず帰れるのが救いだ

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。

أبي يعود إلى البيت في الساعة السادسة عادةً.

私の父はいつも六時に帰宅します。

هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.

この絵画は十五世紀のものだ。

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

脳が通常の機能に戻り

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

ここに住んでた奴は もう来ないさ

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

表面に立ち往生し、彼を一人で地球に戻すこと を余儀なくされるでしょう 。

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

ブルゴーニュ出身の高貴な家族に生まれました 。

يعود 96 في المائة من الموّكلين للمثول أمام المحكمة كل مرة،

依頼者の96%が無欠席で出廷したからです

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

彼はもはや自分で戦争をすることはないので…彼をチュイルリーに戻させ、

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

フランスでは、元帥、またはマレシャルの称号は、少なくとも13世紀にまでさかのぼります。

في فرنسا ، لقب مارشال ، أو ماريشال ، يعود على الأقل إلى القرن الثالث عشر.

フランス元帥の歴史は13世紀までさかのぼる