Translation of "يقولون" in Japanese

يقولون إنك مقاتل.

「あなたは戦士であり

لذلك أحيانًا يقولون لي:

でもこんな風に言う人もいます

يقولون: "شكرًا لكِ، سيدة جورجيا."

子供達は「ジョージア先生 ありがとうございました」

هم يقولون: "شكرًا لك، أيها الصف."

「レッスンに感謝です」と言い

من الأفضل أن تقوم بما يقولون.

彼らの言うとおりにしたほうがいい。

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

多くの男性は 友人のルイと同じように言うでしょう

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬

待つ身は長いと言うだろ

يقولون أنه كان فظاً في حديثه وأنه تلعثم.

聴衆は 彼の演説は無骨で 言葉に詰まっていたと言いました

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

との質問に ４分の３以上が 「いいえ」と答えました

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。

إنهم يقولون أن أقصر مسافة بين الناس هو قصة.

よく 人と人の距離を縮める 最短手段は物語だと言います

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

いじめっ子は ６歳児にさえ こう言います

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

捨てる神あれば 拾う神ありだ

في وجهة نظرك، تسعون بالمئة مما يقولون هو خاطئ

彼らの意見のうち９割は 間違いのように思えるかもしれない

كانوا يقولون لهم: "لا نصدق أنكم تنفقون كل هذا المال

「信じられません こんなに多額のお金をかけて

ثم قفزوا على الأرض وبدأوا يقولون: "شكرًا لكِ، قاعة الرقص."

床の上でジャンプして 「床さん ありがとう」

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

هناك السيد جيمس الذي يقولون أنه أغنى رجل في القرية.

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。

والذي يبدو بأنه سخيف لكن علماء اللغة هم من يقولون هذا

ばかばかしく感じますが 言語学者も話題にしています

يقولون ان في كل سنة اعداد السياح في تشرين الأول تكون الاعظم .

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ