Translation of "القيم" in Japanese

القيم تأكل الحقائق،

その人の価値観が事実を蝕みます

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

隠れていた価値観に基づいて徐々に—

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

その信念を私と私の兄弟に 引き継いだように

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

しかし 多くの人において これは 支配的な価値観というわけではありません

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

もしも相手の価値観がわからないのであれば

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

視聴者からの評価に頼るアプローチが過ぎると リスクもありませんか？

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。