Translation of "تعلم" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "تعلم" in a sentence and their japanese translations:

التعليم تعلم.

教える事は学ぶ事である。

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

- 私は英語を勉強したい。
- 英語を習いたいな。

لكن هل تعلم؟

それでも このように

هل تعلم لماذا؟

なんでか知ってる?

أريد تعلم اليابانية.

私は日本語を学びたい。

أحب تعلم اللغات.

僕は言語を勉強するのが好きだ。

لماذا تعلم ذلك؟

なんで知ってるの?

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

فكما تعلم، القصص والسياسيون

ニュース記事や政治家たちも

تعلم لغة أجنبية صعب.

- 外国語を学ぶ事はむずかしい。
- 外国語を学ぶのは難しい。

هل تريد أن تعلم؟

聞きたいわ?

تعلم في مدرسة عمومية.

- 彼は公立学校で教育を受けた。
- 彼はパブリックスクールで教育された。

هل تعلم كم الساعة؟

- いま何時か分かりますか?
- 今何時か分かる?
- 今何時だか分かる?

هل تعلم ماذا فعل؟

彼が何をしてしまったのかご存知ですか。

أريد تعلم الفرنسية حقا.

フランス語がめっちゃ習いたいの。

أُحب تعلم اللغات القديمة.

古い言語を勉強するのが好きです。

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

外国語を学ぶのは大変だということです

ولكن تعلم التزلج , أصعب بكثير.

スノーボードとなると うんと難しい という場合があります

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

あらゆる新しいテクノロジーは―

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

そして新しいことを受け入れる姿勢を 得ることです

هل تعلم لماذا انا هنا؟

- 僕がなんでここにいるか知っているの?
- 俺がなぜここに居るか分かってる?

هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي؟

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

2つの言語を学ぶ機会を 与えられるでしょうか?

هكذا تعلم بأن الملك هو المسؤول.

王に権威があることが 分かるのです

تعلم كيفية التنفس بدفع بيانو ضخم،

彼はグランドピアノを押すことで 呼吸法を教わりました

حسناً تعلم،هذا الشخص، وذلك الشخص"

こんな人も あんな人もいたよ」

هل تعلم ما لم تسمع قط؟

聞いたことないですよね?

جدتي لم تكن تعلم أنني مثلية،

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

自分で会社を起こせるように

نحن نفكر فيه كونه، كما تعلم:

捉えていません

إذا الإرهابي استطاع تعلم عدم الكره

もしテロリストが 憎むことをやめるのができ

بأنه تعلم الكثير من مثال لوفيفر.

は、彼がルフェーブルの例から多くを学んだことを認めた。

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

1か月で英語を習得することは不可能だ。

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

彼は独学でフランス語を学んだ。

هل تعلم من هو مخترع المجهر؟

- 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
- 顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

命令する前に服従することを学ばねばならない。

و 15% اخرين يواجهون صعوبات تعلم

失語症のような 言語性学習障害などを抱える生徒は

بالطبع تعلم الكثير عن روّث الدجاج.

鶏糞堆肥には詳しいはずさ

كما أنها لا تبطئ وتيرة تعلم اللغة.

言語学習スピードを 遅らせることもありません

هل تعلم أن الجينات تتغير عندما يلعبون؟

休み時間の設置で 遺伝子の働きが 変わることをご存知でしょうか?

حيث -كما تعلم- يبذل الناس قصارى جهدهم

歓迎されていると実感してもらい

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

誰かに何かを教えようとして

هل تعلم على الأقل كيف تقوم به؟

手順くらいは知っていますか?

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

これは機械学習を使った 簡単な試みです

الأمر لا يعتمد فقط على تعلم المحتوى،

内容を理解するだけではなく

لكن كما تعلم، لم نفعل هذا مجددّا.

でもそれ以降はやっていませんから

أنت تعلم بأنك بدوت نوعاً ما كميكانيكي.

少し機械的な演奏になったわね

هل تعلم كم الوقت الأن في بوسطن؟

- 今ボストンでは何時かお分かりですか?
- 今ボストンでは何時かご存知ですか?

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

新しい楽器の弾き方を覚えたり

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

現代的な農業について 学ぶ機会を求めています

أنت تعلم، الفضول هو ما يستدرج الناس للحديث.

好奇心こそが 人々から反応を促すものですよ

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

‎夜のほうが盗みを働きやすい

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

‎だが先頭を行くメスに ‎迷いはない

- كيف تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟

なんで知ってるの?

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

私は10歳の頃から 英語の勉強を始めました

هذا عندما تعلم أن موقف سيارات في النرويج ممتليء

これはノルウェーの バス停が満員になっていて

هل تعلم أن أدوات المساعدة على السمع المنتجة حالياً

世界中で製造されている 補聴器の

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30人中28人の9歳の子は こう言うでしょう

هل تعلم على كم ناشر عرضت كتابها هاري بوتر؟

出版社に持ち込んで 何度断られたか知っていますか?

ولكن هل تعلم أن "القيادة" تعد أكثر المهن انتشارًا

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

どうやってそれを知ったのですか?

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

教育プログラムを 公的な初期教育センターで

اذا بالنسبة لك, تعلم الموسيقى يمكن أن يكون بسهولة للغاية,

音楽なら非常に容易に学べるのに

كما تعلم سيقوم شخص ما في مكان ما - كوريا الشماية -

北朝鮮のような どこかの誰かが

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

もしも相手の価値観がわからないのであれば

‫لكن مثل كل القردة الشابة،‬ ‫لا يزال عليه تعلم الكثير.‬

‎だが自立するまでに ‎学ぶことは多い

مرة أخرى,إذا كنت لا تعلم مالذي تفعله عندما تُخطئ,

先ほど同様 何をすべきか分からずに 間違いを選ぶと

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

70%以上の生徒が挫折します

أقسم نابليون الغاضب الذي تعلم أنه لن يفوز الآن في معركة المارشال

激怒したナポレオンはジュノーが元帥杖を 手にすることはないと断言した

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

私が誰だか知っていますか。

أحد الأمور التي تثير القلق عموما هي أن ثنائية اللغة تثبط تعلم اللغة.

よく言われているのは バイリンガルは 言語学習スピードが遅くなるということです

لقد تعلم سوشيت في إيطاليا الدرس الأكثر قيمة في حياته المهنية: لكي تكون

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

。 ソウルトはルフェーブル(将来の仲間の元帥)から多くのことを学び、最初 は参謀

نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الجُمَل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

さて 皆さんも 外国語の学習について それぞれエピソードをお持ちと思いますが

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

に働いたのはこれが初めてで唯一 であり、両方ともすぐにお互いの能力に対する新しい尊敬を学びました。

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。