Translation of "يمكن" in Japanese

0.060 sec.

Examples of using "يمكن" in a sentence and their japanese translations:

- يمكن استخدامها كسكين.
- يمكن استخدامه كسكين.

- ナイフとして用いられている。
- それはナイフとしても使用されます。

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

また データは測定できますが アイデアはできません

لا يمكن بيع العام، ولا يمكن الاستغناء عنه،

売却されたり 譲渡されたりしない 共有地のことです

وما يمكن ملاحظته

これによると

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

‎家族が腹を満たせる

كيف يمكن هذا؟

そんなことが できるでしょうか?

وهذا يمكن ان يكون للأفضل, ولكن يمكن أن يكون للأسوء.

良い方にも変わりますが 悪い方にも変わります

وما يمكن ملاحظته أيضاً

またよく見ると

وما يمكن رؤيته أيضاً

でもよく見ると

لكن يمكن أن نفعلها.

可能なことです

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

皆さんは何ができるでしょうか?

يمكن لأطفالنا رؤية هذا.

子どもたちには分かっています

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

ここは食べられるんだ

لا يمكن أن أنتهي.

終わりになんてできない

يمكن أن تكون تحولية.

変革のきっかけになる可能性もあります

‫يمكن أن يكون نعمة.‬

‎幸運とも言える

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

‎あのヒナも餌にありつけた

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

それを乗り越える方法を考えましょう

لا يمكن معالجته كلياً.

完全には治りません。

لا يمكن إنكار الحقائق.

その事実は否定できない。

هل يمكن أن أجرّبه؟

試着していいですか。

ما يمكن أن نلاحظه أيضاً

また他にも分かるのは

والّذي يمكن أنْ يكون أنت.

それはあなたかもしれません

كيف يمكن لشيءٍ بتلك الإيجابية

私にとってこれほど有益だったことが

ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟

他に考えられる理由があるでしょうか?

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

ごまかす方法がある

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

でもこの幼虫は 食べられる

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

遠くからも見える

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

達成できると考えています

يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

更に創造性豊かになれるでしょう

أنه يمكن أن يكون محتوم

避けられないと感じられ

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

‎これを見逃す手はない

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

‎だが他の者が気づいた

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

これが そのお宅です

للسياسات والحلول التي يمكن عملها.

より強力なボトムアップの支援が必要なのです

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

ミッションコントロールは見ることしかできませんでした。

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

‎驚異的な存在だ

يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

トニー君は速く走ることが出来る。

لا يمكن أن تكون جاداً.

- 本気のはずがないわ。
- よう言うわ。

لا يمكن أن يحصل ذلك!

- 有り得ない!
- そんなのありえないよ。

ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟

何か他の言い方はある?

هذا لا يمكن أن يكون جيداً.

これが良い知らせのはずがありません

وتركيز يمكن أن يستمر مع الوقت.

集中力は時間の短縮になります

ولكن يمكن أيضا أن تفعل المزيد.

またさらに先へ進むことができます

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

心の外には あり得ない」

التي لا يمكن لحواسيب اليوم معالجتها.

化学や生物学的な過程の シミュレーションを行えます

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

信じられない知らせに頭を抱えこみ

يمكن للإجهاد أن يسرق هرمون الإستروجين،

ストレスはエストロゲンを 本当に奪ってしまいます

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

この木がよさそう

هذا العالم لا يمكن أن ينتهي.

この世界をお終いにはできない

لا يمكن لبلد أن يكون ناجحاً

どんな国でも

والموضوع يمكن أن يصبح رائعًا أومرعبًا.

それは素晴らしくも 恐ろしくも有り得ると話していました

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

まず 仕事を失いかねません

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

‎やっと昼の生活に戻れる

‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

抗毒液を届けなきゃ

بعد ذلك يمكن أن نقلب الأنكار

それから進歩を可視化するよう シグナル(Signal)を調整することで

يمكن أن يسقط Mintz إلى Chichikov

ミンスクはチチャゴフが占領した

لكن لا يمكن إيقاف قوة التحالف.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

‎水面へと急いだ

من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.

どうかできるだけ早く来てください。

التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.

- 説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
- その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。

لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

- それは本当であるはずがない。
- それが本当のはずがない。
- それが本当であるはずが無い。

(فيديو): هل يمكن أن تصبح إلهاً؟

(動画)聞き手: あなたは神になれますか?

لقد كانت أروع هدية يمكن أن أهديه"

それが彼にあげられた 最高の贈り物だったわ」

يمكن أن تكون البيانات حكاية استثنائية حقاً،

データが雄弁な語り手となって

أثبتتا كيف أنه يمكن للإنترنت تضخيم الرسائل

インターネットでいかにメッセージが 広げられるかが証明されました

يمكن استخدامها في هواتفنا وحواسيبنا المحمولة اليوم.

現代のスマホやラップトップで 使用できる数学の問題を探しています

حسنًا، ذلك لا يمكن أن يكون صحيحًا!

「そんなはずはない!

‫يمكن أن يخففوا من الألم على اليابسة.‬

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

لا يمكن إعادة تدوير كل الصف السابع.

7年生のときのことなんて リサイクルできません

لكن لم يحدث تغيير لا يمكن إيقافه.

不可逆的な変化は まだ起こっていませんでした

يمكن أن تؤدي إلى تشكل صفائح أميلويد،

至ることすらあるという研究結果があります

الذكاء الإصطناعي يمكن أن يتحول لطرق مختلفة.

AIは 様々な方向に進む可能性がありますが

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

ギザギザの鋭(する)い端(はし)は まるでノコギリだ

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

中に入って見てみよう

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

このサソリは危険だ

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

約18メートルまで通信可能ですが

ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

「そんなはずがない」と私は思いました

مما جنَّبني فعل ما لا يمكن تصوره،

私は やってはならないことを せずに済みました

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

その文明は この銀河系にある 全ての惑星系を訪れるため

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

それに 悪いことは 突然起こるものですが

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

上るよりも危険なことが多い

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

援助や公益事業を行うことである と

ثم، يمكن أن نقلب القدر إلى الدعم

次に 悲観主義を支援主義 (Supportive)へと変えるんです

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

リアルタイムで シグナルが受け取れます

يمكن أن نقلب الهوية إلى قصص أفضل.

これは効果的な物語(Story)を 用いて変えられます

يمكن أن تكون لانهائية عندما تنظر للأعلى

空を見上げると果てしなく

بل يمكن اعتبارك غير موجود على الإطلاق."

住民は存在しないも同然だ」と

لكن هذه الخسارة يمكن أن يتغلب عليها

しかしながら 氷河の帯水層から

كيف يمكن أن تتجاهلي الأشياء التي قيلت؟

彼の発言を見逃せるとは どういうことなのか

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

誰が何があったのかを知っています。

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

が彼をトラブルに巻き込む可能性もありました。

لا يمكن للفرسان التقدم أسرع من الهرولة.

騎兵は速歩以上の速さを出せなくなった