Translation of "الأشخاص" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "الأشخاص" in a sentence and their japanese translations:

وينتشر الأشخاص بالغرفة،

2人は部屋を回り始め

لكي نجعل الأشخاص ينفرون.

嫌なイメージを使います

في دعم الأشخاص الصغار

若者を支援すること

آي, الأشخاص الذين تقابلهونهم,

Iはindividualで出会う人

كيف يمكنك تَوقع الأشخاص،

その人にとっての異文化の中で

على الأشخاص و الظروف.

止めることです

يسأل الأشخاص الأقوياء أنفسهم:

レジリエンスが高い人はこう自問します

ويعرف جميعنا الأشخاص المحطمين.

打ちのめされた人のことは わかりますね

نموذج يستبعد مليارات الأشخاص

何十億もの人々を疎外する一方で

الأشخاص الذين رفعوا معنوياتنا،

彼らは士気を高め 私達の大がかりな活動を

كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.

最良の友人を得ることです

بغض النظر عن الأشخاص والظروف.

私たちは幸せなのです

الأشخاص الذين نربطهم بأحفاد العبيد،

奴隷として連れてこられた人々の子孫や

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

人の感情には てんで疎い人でも

ويحب الأشخاص المكتئبون الضحك على التصور،

鬱の人は自殺願望を笑うのが 大好きなんですよ

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

これは次のポイントへと続きます バランスのとれた文にすること

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

今では何万人もの人が 加入しています

التحليق مروراً بكل هؤلاء الأشخاص الكبار

大きな人たちのそばを滑り抜け

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

多くの人が 取り残されています

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

自分と似ている人とだけ関わり

ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك،

フェイスブックで友達を解除し

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

「何人の人を愛しているか」です

الأشخاص الذين يأجرون الشبكات، والمشاهدين للمعلنين

ネットワークを借りている人たちがいて 広告主に視聴者を提供して

أو الأشخاص الذين يؤدون العمل اليدوي.

肉体労働に励む人々のことです

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

この地域を訪れる人は皆

وهؤلاء الأشخاص، أي المُبدعون والمتبنون الأُول،

イノベーターと アーリーアダプターは

وسعادة ونجاح الأشخاص عند إنهائهم لعملهم،

実証しようとしてきましたが

لا ينتقص الأشخاص المرنون من الأفكار السلبية،

レジリエンスが高い人は否定的なことを 減らすわけではなく

ولذا فوجود هؤلاء الأشخاص السيئين على الإنترنت،

こうしたネット上の残酷な人達は

كل ما أمكنني أن أراه هم الأشخاص.

人しか見えませんでした

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

見捨てられた まさにその人達が

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

この作品が 人々の仕事に どう結びつくのでしょう?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

いい人が こんな事しやしません

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

実際に 数百人もの仕事選びの コーチングを行ったことです

وأن الطريقة الوحيدة لأكتسب فيها قبول الأشخاص البِيض

認められたいなら 有名になるしかない というのが

عندما يكتئب بعض الأشخاص فأنهم يفقدون شهيتهم للطعام.

ある人は食欲がなくなります

تسأم من الأشخاص الذي يحقرون الأشياء بوصفها مثلية.

物事を「ゲイ」だと言って嘲る人々にも もう うんざりなのです

حتى يقدّر الأشخاص حقاً الطعام اللذيذ في أطباقهم.

風味豊かな食品が 食卓で評価されるようにする必要があります

ربطت هذه الرموز الأشخاص من ذوي التفكير المماثل،

これらのシンボルはどれも 考えを同じくする人々を結び付ける

وما أقوم به هو من أجل هؤلاء الأشخاص.

この子たちのために活動しています

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

そして 参加者がどう関わり合うかは ほぼ偶然任せです

بأن الأشخاص الذين مثلي لم ينجحوا في هوليوود.

私のような容姿の人間は ハリウッドでは成功しないと

نحتاج دليلًا جديدًا ينظر إلى الأشخاص من جديد.

人に目を向け

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

何百人という人に 先進的製造技術を教えました

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

しかし公平を語るのに とても上手に言葉を選べる人もいれば

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

しかし 多くの人において これは 支配的な価値観というわけではありません

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

民主主義を 抑圧者の手から 奪い返すことができます

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

痛みの反応が見られたはずです

بدلًا من ذلك، استخدمها للوصول وتحديد الأشخاص المحتملين

「見込み客」を見つけ 絞るために使いましょう

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

しかし多くの人が私のことを

الكره الذي نشعر به نحو مجموعة من الأشخاص

私たちは ある特定の集団に対して

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

潜入捜査の結果 色んな人物について学んだよ

لذا‏، رجع بعض الأشخاص إلى نمتشي والأشجار المقطوعة‏.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

أمّا الأشخاص الذين كانوا يؤمنون بحلم الأخوين رايت

ライト兄弟の夢を信じた人々は

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

皆さんはこのデザインのガラケーを 「旧式電話」と呼ぶかもしれません

يتعامل العديد من الأشخاص بشكل مختلف مع هذه اللحظة.

人によってこの瞬間の 取り組み方は異なります

نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

私たちは 他人の子どもの教育を 気にかけるところから始められます

سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،

大勢の方がこのビデオを見ていて

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

もし他の薬を服用している関係で

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

この社員たちは かいつまんで言えば 公平な仕組みの中で働いていました

هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين

他の人より少しだけ多く 達成した人が

ولكن عند أولئك الأشخاص الّذين كانوا محرومين من النّوم،

しかし 睡眠不足の人々では

بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.

この劇は 観客の気分を落としてから 一気に盛り上げます

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

واحد من الأشخاص الذين يترأسون هذا هي (كريستينا بو).

クリスティーナ・ブーは この運動の先頭に立つ1人で

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

この子供達は 世界で 最も詳細に研究された人々で

لا أستطيع أن أفهم أي نوع من الأشخاص هو

彼がどんな人物かよくわからない。

و مع هذا، كل يوم أنا أغار من الأشخاص الطبيعيين،

それでも 毎日 ストレートの人たちをうらやんでいます

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

沢山の人が 愛で繋がって 一同に会して

أن المجموعة المكونة بالكامل من أشخاص متوحدين ومجموعة الأشخاص العاديين

全員自閉症と全員非自閉症のグループでは

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

ほとんどの方が 私が望むカードを選んでしまいます

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

それが 人々の力を 最大に引き出す鍵なのです

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

私は彼らの毅然とした態度に 感銘を受けました

وهي أن الأشخاص خصوصاً المصابين بإعاقات عقلية هم أشخاص طيبون.

知的障がい者は 「善」だとする物語です

كما ذلك المشروع الجانبي هناك يعملُ عليه الأشخاص على اختلافهم،

サイドプロジェクトとして 取り組むものと考えるのは誤りで

فقط 2% من الأشخاص المصابين بالإنفلونزا يحتاجون الى ادخالهم المستشفى

インフルエンザの入院率はたったの2%。

تعرف أن كثير من الأشخاص حول العالم قد ترعرعوا مع فكرة

世界中ほとんどの人が 自分は集団に貢献する必要があるとか

يوجد ما يكفي من الأشخاص يخبروننا أننا لن نستطيع القيام بذلك.

「お前なんかにはできない」 と言う人間なら

إنها تروي قصةً عن هوية الأشخاص الذين يعيشون في ذلك الكوخ.

その小屋に住む人たちの アイデンティティーを語っています

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

このロボットには腕がないので ビリヤードができませんでしたが

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

それでも これは人々の振る舞いや反応に とても大きな影響を与えます

أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،

このような若者を支援する仕事を始めて 何年か経ってから

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

抗体を持っている人口が多いほど、弱い人たちを守れるということです。

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

しかしコロナの入院率は3割に上ります。

هناك العديد والمزيد من الأشخاص المصابين أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس.

感染者数がSARSに比べて かなり多いので

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

何億という異星人が それを家で見ていて