Translation of "العلاج" in Japanese

العلاج هو المهم.

セラピーが要となり

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

治療が致命的なものに なりかねません

وحتى عند حصولك على العلاج،

更に治療を受けても

العلاج المناعي للسرطان يبدو أنه ينجح،

免疫療法の薬が効いているようです

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

先進国においても 発展途上国においても

‫مع كل هذا الميل إلى العلاج التقليدي،‬

人々は伝統療法に 頼ってしまうし―

الآن، مع العلاج النفسي والدوائي، أصبحت الأمور أفضل.

今では薬とセラピーのおかげで だいぶ良くなりましたが

هي أن العلاج الهرموني يمكن أن يكون مفيدًا

ホルモン療法は ホットフラッシュといった

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

化学療法により 身体に永続的なダメージを受けました

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

その後４年間は 化学療法や臨床試験

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ