Translation of "وحتى" in Japanese

وحتى مأساة.

悲劇とさえ言われます

وحتى نفهم السبب،

その原因を知るために

وحتى الصناعات الجديدة.

新たな産業さえ生み出します

وحتى أن ينقذ الأرواح.

命すら救うことがあるのです

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

それは「宇宙船地球号」も同じです

وحتى عند حصولك على العلاج،

更に治療を受けても

وحتى وظائف المبيعات وخدمة العملاء

電話セールスや カスタマーサービスの仕事―

وحتى إلى مسار ساحلي جميل.

海岸線に沿った美しい歩道まで作りました

وحتى استعمال كابلات الألياف البصرية هذه

そして 日中の太陽光を 屋内垂直農場に直接届けて

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

自分たちが働く姿を イメージできるのです

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

最適な戦略を取ったとしても

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

たとえ状況が非常に良くても

وحتى الآن لم أخبر العديد من الناس

今までは あまり多くの人には伝えてきませんでした

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

今でも多くの記憶がぼやけています

كل شيء، ابتداءً بالأشخاص وحتى السلاسل الجبلية.

人も山脈も 何もかもが見えません

وهو أنه منذ لحظة استيقاظي، وحتى نهاية اليوم،

観察したのは 起きてから寝るまでの時間です

وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها

想像とは違うものの

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

‎次にまた日が昇るまで‎―

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

ブッシュ、オバマそして トランプ大統領でさえ

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

وحتى إذا وضعت الشفاطات في سلة المهملات، ماذا بعد؟

もしゴミ箱にたどり着いたとしても その後はどうでしょう

وحتى وإن كانت أولى هذه المدن مصممة للمناطق الإستوائية،

最初のものは熱帯向けに デザインされていますが

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

大陸軍と護衛兵の制服と旗…そして

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

そしてトラウマ体験時に見られる 「極度のストレス」まで増加すると

أن هذه الأهداف لها الأولوية من الآن وحتى عام 2030.

これが現在から2030年までの 優先事項であると合意しました

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

た。敵の中心を壊し、連合軍の君主を捕まえることさえしました。

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

大陸軍や護衛兵の制服や旗、さらにはマレシャルのバトンなどがあります。

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

TiVo が登場したのは 今から8-9 年前で

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？

وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。