Translation of "سيكون" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "سيكون" in a sentence and their japanese translations:

فمن سيكون أنت؟

どんな人間になるでしょう

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

ここを下りなきゃ

‫ماذا سيكون الاختيار؟‬

どうする?

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬

どうする?

سيكون لذيذًا وطبيعيًا.

おいしくて 自然なやつを

وأنه سيكون تحديًا.

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

سيكون هذا كافيا.

- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。

سيكون التأمل مختصر جداً.

かなり短い瞑想になりますね

‫سيكون تدريباً للذراعين.‬ ‫حسناً.‬

腕(うで)の運動(うんどう)になる よし

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬ ‫حسناً.‬

どうする? よし

‫كيف سيكون الأمر إذن؟‬

どうする?

‫إذن، ماذا سيكون اختيارك؟‬

どうする?

‫سيكون مخرجنا. هيا بنا.‬

あれが出口だ

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

明日は大事な日だ

"هل سيكون طفلي بخير؟"

「うちの子は大丈夫だろうか?」

سيكون لي الأخير لك.

それはあなたへの私の最後になります。

سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.

それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

سيكون لدينا اختبار اليوم.

私達は今日テストがあります。

غدا، سيكون في بيته.

彼は明日は家にいます。

سيكون بوسعنا إعداد برامج تعليمية

全ての赤ちゃんが遊びを通じて 外国語を学ぶ

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

つかまえよう ビンを出す

سيكون هناك المزيد من التطرف:

異常気象現象が増えます

ر.ه: هذا سيكون خبر صادم.

(リード)それは一大事でしょうね

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

でもこれは危険

مع ذلك، سيكون من الغريب

でもテレビドラマで

سيكون هذا عنوان البحث المستقبلي.

これらはこれからの研究課題です

لا أعرف متى سيكون هنا.

彼がここへいつ来るかは分かりません。

ثم سيكون الله فخوراً بي.

そうすれば 神様は私を 誇りに思ってくれるだろう

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

新たな薬や新たな装置として実現することを期待しています

لم نكن نعلم كيف سيكون مصيرنا

どうなるのか先が見えませんでした

سيكون كدرع صنع من المحارم الورقية.

ティッシュペーパーで作られた 盾に過ぎないということです

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

生き物がたくさんいるだろう

سيكون هذا مثاليًا للنوم لمعظم الناس.

多くの人にとって 就寝するのに適した温度です

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

簡単に水分がとれるんだ

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

見つけるのは難しくなっています

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- 前もってそれを彼に言っておいた方が良いよ。
- 君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。

في الحقيقة، سيكون هذا سؤالي الرابع.

実はこれで4度目の質問になります。

بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.

- 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
- 音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。

تبين إن هذا سيكون اختيار سيء:

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

سيكون عليّ العودة للمنزل، وإنهاء المرحلة الثانوية.

実家に戻って 高校課程を修了 せねばならなかったからです

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

それが本当であれば とても良いのですが

أنتم تعرفوا , بإنه سيكون متنوع بين الأفراد.

と言うか 個人個人の中でも 違いが出てきます

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

先進国においても 発展途上国においても

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

最高点を取った人が クラスの監視係になると

على سبيل المثال, مربع العدد 5 سيكون...

例えば 5の2乗は

وكنا نعلم أنّ هذا سيكون أمرًا مؤقتًا.

その形態が一時的なものだと 予測していたことです

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

服役期間も3倍長くなるのです

سيكون ذلك أسوأ خطإ ترتكبه في حياتك."

人生最悪の選択になるぞ

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

‎月が欠け始め 辺りは暗い

لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

ですが それを解明するのは 非常に楽しいだろうと思います

‫وترى كيف سيكون ردّ فعل ذلك الرخوي.‬

‎軟体動物の様子をうかがう

ليقول: "، دوغ! النادي الجديد هذا سيكون فريداً".

こう言います「よう お前! この新しいクラブいけてるな

وبعد ذلك، سيكون لديهم الشجاعة لطرح أسئلة أهم

そしてさらに もっと大事な質問をする 勇気も奮い起こすのです

وفكرنا، هل هذا هو ما سيكون عليه حالنا؟

たったこれだけなの?と思いました

سيكون هناك بعض المعلومات التى تكشف حبكة الكلاسيكيات.

古典映画のネタバレがいくつかあります

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

きみが決めてくれ どうする?

‫سيكون التحدي أن نرسل لها إشارة بحيث تجدنا‬

ヘリに合図を出すのが課題だ

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

‎街の近くに行くしかない

هذا التنوع سيكون قوة من شأنه أن يمحوهم.

多様性の推進が白人を一掃してしまう 原動力になると恐れている

سيكون عملاً هندسيًا وعلميًا غير مسبوق ، يتسم بالبطولة ...

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義

- من سيصبح الضّحيّة التّالية؟
- من سيكون ضحيته التالية؟

誰が次の犠牲者になるのであろうか。

هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون العالم تنافسي؟

これがどんなに熾烈な競争社会か 想像できますか?

الشخص الذي من أوروبا الشمالية سيكون أيضاً متحمس جداً،

北欧の人も もちろん非常に熱心ですが

ولربما هذا هو ما سيكون عليه الحال في المستقبل.

将来はこんな感じ かもしれません

فسرعان ما تشغلون التلفاز، كل شيء سيكون عن ذلك.

テレビをつけたら そのことばかりのはずだし

سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاهدون هذا الفيديو،

大勢の方がこのビデオを見ていて

‫ولكن بما أننا نتحرك،‬ ‫سيكون علينا أن نتصرف بسرعة.‬

でも動いてるから 早く行動するんだ

‫أي الطريقين سيكون فرصتنا المثلى‬ ‫للخروج من هذا المنجم؟‬

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ?

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

これが最善の選択だろう

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

がけを登るのは危険だ これはかなり急だぞ

إن أي أحد في وضعيتي هناك سيكون مكسور الخاطر.

病院にいる人は 私と同じで みんな健康を害していました

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

水が必要でない時に 洪水が起こり

لا تقلقي سيكون كل شيءٍ على مايرام في النهاية"

心配しなくて大丈夫さ それでもなんとかなったから」

ولن أقوم بإطفائه، أليس كذلك؟ سيكون ذلك تصرفًا فظًا.

電源を切ることはできないですよね 失礼だから

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

‎長く暗い冬は 母親にとって ‎過酷な試練となる

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

職場外での世界は 完全に違ったものになると思います

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

彼は明日は家にいます。

لقد مزحنا بشأن كيف سيكون لطريقة انتحارها بطاقات بريدية أفضل.

僕と女性は 本当に車で飛び降りていたら 絵葉書として傑作になったろうと冗談も言い

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

もしこれがネコ科なら ジャガーだろう

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

これを着ける もろい岩石が多い

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

どこか着地できる場所を 探してみよう

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

1度下りたら― 方向を維持するのが難しい

لكن عبور هذه الفجوة النهائية سيكون التحدي الأكبر لبرنامج أبولو.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

「どうせインフルみたいな感じでしょ?」

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.

私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。

وسأحاول وأكتشف ذلك وهو الشيء الذي سيكون مسليّاً جداً بحدّ ذاته.

そしたら 間違いを探し出します それ自体も面白いでしょう

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

でもその山は避けたい 天気が悪くなるからね

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

トラピスト1に暮らしてたら もっとずっと簡単だったでしょう

فكر فيما سيكون عليه أن تعرف بأن المكان المحلي المفضل لديك،

地元のお気に入りの場所や

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

その主な受益者は、イタリア軍の新しい司令官、ナポレオンボナパルトです。

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。