Translation of "الحقيقية" in Japanese

وبالتالي المسببات الحقيقية

それゆえ その本当の原因は

حقيقة لكى ارتدي شارة الرجولي الحقيقية،

正直に言うと 本物の 男らしさの印を得るためには

لا شيء بامكانه زعزعة الصداقات الحقيقية.

誰も真の友情を妨げられない。

وبدء أن أكون نفسي الحقيقية بشكل كامل.

等身大で本来の自分の姿で 生き始めようと思います

بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

これこそ この技術の力だと 私は思います

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

これは私が実際に舞台で着た衣装です

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります

إلى كل أولئك الذي يتساءلون إن كان ضوء أمريكا ما يزال يشع بنفس السطوع: أثبتنا الليلة مرةً أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تأتي من قوة جيوشنا أو حجم ثروتنا، بل من القوة الدائمة لمبادئنا: الديموقراطية، والحرية، والفرص وأملنا الثابت.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

وإلى هؤلاء الذين يتطلعون للسلم والأمن، سأقول لهم أننا سندعمكم. وإلى هؤلاء الذين يتساءلون ما إذا كانت منارة أمريكا لا تزال متوهجة بنفس بريقها، أقول أننا الليلة أثبتنا مرة أخرى أن قوة أمتنا الحقيقية لا تكمن في قوة سلاحنا أو في حجم ثروتنا، وإنما تنبع من قوة مبادئنا التي لا تنضب: الديمقراطية، الحرية، توفر الفرص، والأمل الذي لا يذبل.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。