Translation of "وهذه" in Japanese

وهذه البيانات أساسية،

この場合もデータが鍵を握ります

‫وهذه مكانها هنا.‬

これを付ける

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

‎このメスは妊娠中だ

وهذه مجرد خطوة واحدة؛

これは１つのステップに過ぎず

وهذه الأداه تعود لكم.

そしてその道具はあなたのものです

وهذه البيئة التي تدمرت.

この環境は壊されてしまっています

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

その変化は脳全体で 起きているのです

وهذه التجربة مذهلة حقاً.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

وهذه هي عقوبتك، هنا.

これがお仕置きです

وهذه هي حدود وجودنا.

これは私たちの存在条件なのです

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

どれも避けられないものではありません

وهذه استراتيجية مجربة وحقيقية.

この戦略は実証済みです

هذا بيتي وهذه أرضي!

この土地とこの家は私の物ですよ。

وهذه النظرية كانت منطقية للغاية

自閉症コミュニティからすれば

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬

はらわたを抜けば―

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

この研究で理由がわかりつつあります

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

こういった質問は 一見不快な内容であるようですが

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

そこには脳のシミュレーションや 運動やロボット工学が含まれます

وهذه الحالة هي مثال على ذلك

この症例は

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

皆で共に代々伝えていくものを 創ることです

وهذه ليست طريقة سير كل شيء.

必ずしも そうである必要は ありません

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

この視覚的フィードバックは 本当に効果的で

وهذه أمور مهمة جداً. وكلها تدور حولنا.

だからこれは私たちの身近にあり とても大事なことなのです

وهذه الأشياء التي نقوم بها خلال اليوم.

こういったことは みんな 一日中していることですよね

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

こういったコストこそが 問題の核心なのです

وهذه الحقائق تقتضي دعوة من أجل العمل

このことは行動を起こすきっかけと

وهذه كلها كذب، وهم أصلاً يخافون من مواجهتها.

そしてその全てはまやかしですが 疑われることは決してありません

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

はらわたを抜けば― 準備完了だ

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

実は これは地球上で 最大の生物移動なのです

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

これは私が実際に舞台で着た衣装です

وهذه هي الفترة التي يمكنني بها أن أتصفح الخريطة

ですから この時間内で 場所を検索したり

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

非公式な都市でも ポップアップ都市でもありません

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

更なる温室効果ガスが大気中に 放出されることは

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

それでも これは人々の振る舞いや反応に とても大きな影響を与えます

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

皆さん どうやったらGDPを 超えられるのかと思うでしょう

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

俺にとっては３つある まずは自分の家族だ

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

多くの州で第二級殺人に 科されるものよりも重い刑罰です

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة.

その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.

- 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
- 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。

وفي هذا العام، وهذه الانتخابات، ضغطت بأصبعها على شاشة، وأدلت بصوتها، لأنها بعد مائة وستة أعوام قضتها في أمريكا، أدركت وهي تمضي أفضل الأوقات وأحل الساعات، كيف يمكن لأمريكا أن تتغير

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。