Translation of "للأسف" in Italian

للأسف، لا.

Sfortunatamente no.

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

للأسف، لا أتذكر أي شيء.

Purtroppo non ricordo niente.

للأسف ليس لدي أي مال معي.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

بالأمس قرأت كتاباً للأسف كان مُملاً جداً.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

وإن لم نُجبر على أن نتعاطف، فإن معظمنا للأسف لن يفعل.

E la maggioranza di noi non si immedesima negli altri, a meno che non sia costretta.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.