Translation of "لدي" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "لدي" in a sentence and their italian translations:

- لدي كحة.
- لدي سعال.

- Ho la tosse.
- Io ho la tosse.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- ليس لدي مال.
- ليس لدي نقود

Non ho soldi.

‫لدي ذئب!‬

C'è un lupo!

لدي حمى.

Ho la febbre.

لدي موعد.

- Ho un appuntamento.
- Io ho un appuntamento.

لدي أصدقاء.

Ho degli amici.

لدي قاموس.

Ho un dizionario.

لدي حجز.

- Ho una prenotazione.
- Io ho una prenotazione.

لدي أخوان.

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

لدي أخ

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

لدي أخوات

Ho delle sorelle.

لدي قلب.

- Io ho un cuore.
- Ho un cuore.

لدي أخت

- Ho una sorella.
- Io ho una sorella.

لدي سؤال.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

لدي شقيقين.

- Ho due fratelli.
- Io ho due fratelli.

لدي سيارة

Ho una macchina.

- أنا لدي جار ليبرالي.
- أنا لدي جارة ليبرالية.

Ho un vicino liberale.

- أنا لدي جار مصري.
- أنا لدي جارة مصرية.

- Ho un vicino egiziano.
- Io ho un vicino egiziano.
- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.
- لدي رشح.

- Ho il raffreddore.
- Io ho il raffreddore.

لدي ثلاث كاميرات.

- Ho tre macchine fotografiche.
- Io ho tre macchine fotografiche.

لدي قط واحد.

- Possiedo un gatto.
- Io possiedo un gatto.
- Possiedo una gatta.
- Io possiedo una gatta.

لدي ثلاثة كلاب.

- Ho tre cani.
- Io ho tre cani.

أنا لدي عينان.

- Ho due occhi.
- Io ho due occhi.

لدي جلد دهني.

- Ho la pelle grassa.
- Io ho la pelle grassa.

لدي كل البوماتك

- Ho tutti i tuoi album.
- Io ho tutti i tuoi album.
- Ho tutti i suoi album.
- Io ho tutti i suoi album.
- Ho tutti i vostri album.
- Io ho tutti i vostri album.

ليس لدي أخوات.

- Non ho sorelle.
- Io non ho sorelle.

ليس لدي نقود

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

لدي الآس البستوني.

- Ho l'asso di picche.
- Io ho l'asso di picche.

لدي الآس الكوبا.

- Ho l'asso di fiori.
- Io ho l'asso di fiori.

لدي الاس الديناري.

- Ho l'asso di quadri.
- Io ho l'asso di quadri.

لدي مفاجأة لك.

- Ho una sorpresa per te.
- Ho una sorpresa per voi.
- Ho una sorpresa per lei.

ليس لدي مال.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

لدي عم غني.

- Ho uno zio ricco.
- Io ho uno zio ricco.

- أنا لدي صديق في إنجلترا.
- أنا لدي صديقة في إنجلترا.

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

طالما لدي ما أملك

per il tempo che mi è concesso.

"لكن أنا لدي ابن.

"Ma ho un figlio,

ليس لدي أي سلطة."

Non ho potere."

لدي شهية ضخمة للحياة،

Ho avuto un grande appetito per la vita,

لدي القليل من المال.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

هذا كل ما لدي

È tutto quello che ho.

لدي قبعه من البلاستيك .

Ho un bicchiere di plastica.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

- Ho una penna.
- Ho una biro.

لدي كلب و قطة.

- Ho un cane e un gatto.
- Io ho un cane e un gatto.

هؤلاء كل ما لدي

- Questi sono tutti quelli che ho.
- Queste sono tutte quelle che ho.

ليس لدي كتب لأقرأها.

- Non ho libri da leggere.
- Io non ho libri da leggere.
- Non ho alcun libro da leggere.
- Io non ho alcun libro da leggere.

لدي ألم في أكتافي.

- Ho un dolore alle spalle.
- Io ho un dolore alle spalle.

أنا لدي جارة مصرية.

- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

لدي خوف من الظلام.

- Ho paura dell'oscurità.
- Io ho paura dell'oscurità.
- Ho paura del buio.
- Io ho paura del buio.
- Ho paura delle tenebre.
- Io ho paura delle tenebre.

ليس لدي اي فكرة

Oh, non ho idea.

لدي صداع في رأسي.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

لدي الكثير من الواجبات.

- Ho molti compiti.
- Io ho molti compiti.

لدي ثلاث أولاد خالة.

Ho tre cugini da parte di mia madre.

لدي ألم في صدري.

Ho un dolore nel petto.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

Ho una settimana per fare i compiti.

- لدي ابنتان.
- لي بنتان.

Ho due figlie.

لدي حياة جيدة الان

- Ho una buona vita ora.
- Ho una buona vita adesso.

فقط لدي بعض الأسئلة.

- Ho solo qualche domanda.
- Io ho solo qualche domanda.

لدي سيارة حمراء جديدة.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

لدي شيء أقدمه لك.

- Ho qualcosa da darti.
- Io ho qualcosa da darti.
- Ho qualcosa da darvi.
- Io ho qualcosa da darvi.
- Ho qualcosa da darle.
- Io ho qualcosa da darle.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

لدي الكثير من الأسئلة.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.

لم يكن لدي وقت للاستحمام ،

Non avevo neanche il tempo di una doccia,

وليس لدي مشكلة في الاستيقاظ،

mi svegliavo senza problemi,

‫لدي حربة،‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً.‬

Ho una lancia, e un lupo dall'aspetto aggressivo.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Non ho alcuna influenza.

ليس لدي أطفال صغار السن.

Non ho figli piccoli.

وليست لدي ضغوط مالية كبيرة.

Non ho gravi problemi economici.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

ho raggiunto un grande traguardo.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

- Ho molte cose da fare.
- Io ho molte cose da fare.
- Devo fare molte cose.
- Io devo fare molte cose.

لم يعد لدي إلا واحدة.

- Me ne resta solo uno.
- Me ne resta solamente uno.
- Me ne rimane solo uno.
- Me ne rimane solamente uno.
- Me ne rimane soltanto uno.
- Me ne resta soltanto uno.

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

لا تقلق. أنا لدي تأمين.

- Non preoccuparti. Ho l'assicurazione.
- Non preoccupatevi. Ho l'assicurazione.
- Non si preoccupi. Ho l'assicurazione.
- Non ti preoccupare. Ho l'assicurazione.
- Non vi preoccupate. Ho l'assicurazione.

ليس لدي سر أخفيه عنك.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.

ليس لدي لوحة مفاتيح إنجليزية.

- Non ho una tastiera inglese.
- Io non ho una tastiera inglese.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.

- Ho molto lavoro da fare.
- Io ho molto lavoro da fare.

لدي تلفاز في غرفة نومي.

- Ho una TV nella mia camera da letto.
- Io ho una TV nella mia camera da letto.

أنا لدي صديق في إنجلترا.

Ho un amico in Inghilterra.

لنرى .. لدي المزيد من أجلكم

Vediamo, ne ho qualcun'altra per voi.

لدي صديق يعيش في سابورو.

- Ho un amico che vive a Sapporo.
- Io ho un amico che vive a Sapporo.
- Ho un'amica che vive a Sapporo.
- Io ho un'amica che vive a Sapporo.

محظوظ لأنه لدي أصدقاء صادقون.

- Ho la fortuna di avere degli amici sinceri.
- Io ho la fortuna di avere degli amici sinceri.

لدي بعض الأصدقاء في القاهرة.

- Ho alcuni amici al Cairo.
- Ho alcune amiche al Cairo.

أشعر بالهلع، و ليس لدي شيء

Sto annaspando, sono nel panico. Non ho niente.

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

وأنه صارت لدي فجأة صفحة بيضاء.

e di aver fatto tabula rasa all'improvviso.

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

للأسف ليس لدي أي مال معي.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- Ho due cugini.
- Ho due cugine.
- Io ho due cugini.
- Io ho due cugine.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

- Oggi ho un sacco di compiti.
- Oggi ho molti compiti.
- Oggi io ho un sacco di compiti.
- Oggi io ho molti compiti.