Translation of "بالأمس" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "بالأمس" in a sentence and their italian translations:

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

استمتعنا بالأمس.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

ساعدته بالأمس.

L'ho aiutato ieri.

- قبلتُ رسالتك بالأمس.
- حصلتُ على رسالتك بالأمس.

Ho ricevuto il tuo messaggio.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

بنيتُ مضخّمًا بالأمس.

Ieri ho costruito un amplificatore.

سُرقت محفظتي بالأمس.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Tom ha guardato la TV ieri.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

لعبنا كرة السلة بالأمس.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟

- Ti sei divertito alla festa ieri?
- Vi siete divertiti alla festa ieri?
- Si è divertito alla festa ieri?
- Si è divertita alla festa ieri?
- Ti sei divertita alla festa ieri?
- Vi siete divertite alla festa ieri?

لم أكن مشغولاً بالأمس.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

بالأمس وصل توم إلى بوسطن.

Tom è arrivato a Boston ieri.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

- Ho riparato la bicicletta ieri.
- Ho riparato la bici ieri.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

- Non aveva nulla da fare ieri.
- Non aveva niente da fare ieri.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

- L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che ha visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che avete visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

Cos'è successo la scorsa notte?

لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.

- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.

بالأمس قرأت كتاباً للأسف كان مُملاً جداً.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.

Il letto dove dormii la scorsa notte non era molto confortevole

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

C'è stato un incidente stradale ieri.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Sono arrivato qui ieri.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.