Translation of "فهذا" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "فهذا" in a sentence and their italian translations:

فهذا يحدث للجميع، صحيح؟

Succede a tutti, giusto?

أصغينا إليه، فهذا ممكن

proposta da tenere in considerazione, magari.

فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

non sono solo sbagliati.

فهذا يجعل العالم أكثر تقارب.

Questo rende il mondo più piccolo.

فهذا ما لدينا حتى الآن.

Dunque questo è quello che abbiamo finora.

فهذا ما قد وضعته هنا لفعله

È la ragione per cui sono stata messa qui.

بالنسبة لشعبي، فهذا بناء اجتماعي مفروض عليهم.

Nel caso dei miei connazionali, questo costrutto sociale è un'imposizione.

فهذا يعني أني لم أجلب امتيازي معي.

Perciò no, a quanto pare non ho portato il mio privilegio con me.

فهذا يحسن من فرصك للحصول على مكافأة.

aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

Lo posso scaldare in fretta con il mio calore corporeo.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

significa che stanno per scattare e colpire.

فهذا يعني أن العبء يوكل لمصدر خارجي في مكان آخر.

significa che il peso è stato scaricato da qualche altra parte.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

è la chiave per tirare fuori il meglio dalla gente,

وفقاً للجيولوجيا الحديثة فهذا هو نفس تاريخ حدوث "نبضة الماء الذائب 1ب"

l'epoca precisa a cui la scienza moderna data il disgelo MWP-1B

الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.

- L'uomo sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrà lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.
- L'uomo sul quale vedrete lo Spirito scendere e fermarsi, è colui che battezzerà con lo Spirito Santo.

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.