Translation of "ممكن" in Italian

التغيير ممكن.

Ma cambiare si può.

هذا ممكن بالفعل.

È già possibile.

عالم آخر ممكن.

Un altro mondo è possibile.

ذلك غير ممكن!

È impossibile.

هل ممكن استعمل التلفون؟

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

أصغينا إليه، فهذا ممكن

proposta da tenere in considerazione, magari.

لا شيء من هذا ممكن.

niente di tutto questo sarebbe possibile.

التي صُورها ممكن أن تثيرهم.

che una scena come questa può suscitare negli umani.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Deve ammassarne il più possibile.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Rappresenta la posizione più alta possibile

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك ممكن .

perché non credevano fosse possibile.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

fuori dall'ospedale prima possibile.

إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.

Se possibile, vorrei ricevere una risposta.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.

- Voglio una risposta da te il prima possibile.
- Io voglio una risposta da te il prima possibile.
- Voglio una risposta da voi il prima possibile.
- Io voglio una risposta da voi il prima possibile.
- Voglio una risposta da lei il prima possibile.
- Io voglio una risposta da lei il prima possibile.

يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن

C'è solo una cosa che possiamo fare ora!

لذا كلما نفكر، نحاول القيام بأقل وقت ممكن،

Quindi ogni volta che pensiamo, cerchiamo di farlo il più brevemente possibile

كريس أندرسون: أريد نقد فلسفي ممكن لهذه الفكرة

CA: Una possibile critica filosofica a questa teoria

بالنظر إلى التعقيد الذي يلف الناس، هذا ممكن.

È possibile, se consideriamo la complessità delle persone.

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

dobbiamo parlare con quante più persone possibile

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

Ma possiamo anche imparare a farlo in qualunque momento

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

più ragazzi possibili all'insegnamento,

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

che a meno che tutti non lottiamo più di quanto pensiamo sia possibile,

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

posso spremerla per estrarne il liquido.

انه ممكن، اذا تتبعت هذه الخطوات، اذا حصلت على نصيحة،

È possibile, se seguite questi passi, se chiedete consiglio,

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

كانت عربة وعلبة محشوة بأكبر قدر ممكن من الطعام والنهب

Ogni carro e ogni pacco era pieno di più cibo e bottino possibile.

المعجزات قد تحدث، و يجب ان تؤمن ان الحب الحقيقي ممكن

I miracoli accadono e dovete pensare che l'amore sia possibile.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.