Translation of "عليهم" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "عليهم" in a sentence and their portuguese translations:

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

que a primeira coisa que têm de fazer é recrutar os parceiros e as famílias.

بحيرة أو نهر عليهم عبوره ،

um lago ou um rio que eles têm que atravessar,

- تم القبض عليهم وهم يغفون .

- eles foram pegos cochilando.

وفي كثير من الأحيان ينصب عليهم السماسرة.

muitas vezes apenas para serem enganados pelos cambistas.

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

infelizmente eles têm que vir aos centros da cidade para alimentar seus estômagos

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

eles precisam fazer todo o possível para proteger Israel e punir o Irã.

بعد فترة بدأ هؤلاء المدعى عليهم في العمل سوية لتجنب النفقات

depois de um tempo esses réus começaram a se unir para evitar gastos

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Aqueles que estão realmente infectados e não sabem, ou quase não apresentam sintomas,

أنتم من يجب عليه الوقوف على المنصّة. ونحن من عليهم التصفيق لكم.

Vocês deviam estar aqui no palanque. E nós, a aplaudir-vos.

لذلك عليهم الذهاب إلى فرع. هل تعلم ماذا يفعلون في هذه الحالة؟

então eles têm que ir para um galho. Você sabe o que eles estão fazendo nessa situação?

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.