Translation of "بخصوص" in Italian

بخصوص ما حصل مع أحد المراجعين لديّ

Da uno dei miei clienti

لتقديم النصيحة بخصوص أفضل طريقة للمضي قدمًا.

per trovare il modo migliore di procedere.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

ma hai deciso bene, optando per il cactus.

الآن أريد حقاً أن أكون واضحة بخصوص شيء ما.

Voglio essere molto chiara su una cosa.

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

سواء كان بخصوص العيش بطريقة صديقة للبيئة أو غير ذلك،

che riguardi o meno la vita sostenibile,

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Ok, ci sono due cose che possiamo fare qui.

- كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
- كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما.

Sami e Layla stavano litigando su qualcosa.