Translation of "لديّ" in Italian

‫لديّ حبل.‬

Ho una corda.

لديّ خيالات.

ho fantasie.

لديّ أخوةٌ.

Ho fratelli.

قلت: "نعم لديّ.

Dissi "Certo.

ليست لديّ شهية.

- Non ho appetito.
- Io non ho appetito.

لديّ زكام شديد.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

ليس لديّ صديقة.

- Non ho una ragazza.
- Io non ho una ragazza.
- Non ho una fidanzata.
- Io non ho una fidanzata.
- Non ho una morosa.
- Io non ho una morosa.

ليس لديّ إخوة.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

لديّ عشرة أقلام.

- Ho dieci biro.
- Ho dieci penne.
- Io ho dieci penne.
- Io ho dieci biro.

لديّ حساسيّة من الحليب.

- Sono allergico al latte.
- Sono allergica al latte.
- Io sono allergico al latte.
- Io sono allergica al latte.

كان لديّ مدرّسون جيّدون.

- Ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Io ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Ebbi degli ottimi insegnanti.
- Io ebbi degli ottimi insegnanti.

كان لديّ مدرّس عنصري.

- Avevo un insegnante razzista.
- Io avevo un insegnante razzista.
- Avevo un'insegnante razzista.
- Io avevo un'insegnante razzista.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

Una delle mie attività preferite.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

‫لديّ حربة...‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً!‬

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

لم يكن لديّ وقت للأكل.

- Non avevo tempo per mangiare.
- Io non avevo tempo per mangiare.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- Ho un amico che vive in Inghilterra.
- Io ho un amico che vive in Inghilterra.
- Ho un'amica che vive in Inghilterra.
- Io ho un'amica che vive in Inghilterra.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

- Ho un fratello.
- Io ho un fratello.

- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أقوم به.
- لم يكن لديّ أيّ شيء آخر أفعله.

- Non avevo nient'altro da fare.
- Io non avevo nient'altro da fare.

بخصوص ما حصل مع أحد المراجعين لديّ

Da uno dei miei clienti

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Brutte notizie, ragazzi.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Onestamente, io non ho obiettivi;

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Avevo così tanta energia da restituire.

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

Ho la sensazione di essere già stato qui.

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

Quindi oggi non ho più le stesse domande sull'istruzione

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

- Non ho tempo.
- Io non ho tempo.