Translation of "دقيقة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "دقيقة" in a sentence and their italian translations:

انتظر دقيقة

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

دقيقة من فضلك.

Solo un minuto.

اعطني معلومات دقيقة.

- Dammi capitolo e verso.
- Datemi capitolo e verso.
- Mi dia capitolo e verso.
- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

يتغير العالم كل دقيقة.

Il mondo cambia ogni minuto.

خمس عشرة دقيقة فقط.

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

إنتظر دقيقة من فضلك!

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

وتشمل الصحف الأكاديمية مراجعة دقيقة

Un giornale accademico richiede la valutazione paritaria,

بعد 30 دقيقة من الاستماع والإيماء.

Dopo mezz'ora in cui non avevo fatto che annuire e ascoltare,

هو إمكانية استعمال تركيبة مغذية دقيقة

è il fatto che utilizzano una precisa formula nutritiva

وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

seguito da 90 minuti di yoga.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

"Che ore sono?" "Sono le tre e venti."

وبعد أن ينتهي من عرضه ذو الـ15 دقيقة،

per quindici minuti,

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

per sincerarsi che giocassero esattamente un minuto a testa.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

لدينا إقلاع ، بعد 32 دقيقة من الساعة ، الإقلاع في أبولو 11. بعد

un decollo, 32 minuti dopo l'ora, decollo dell'Apollo 11.

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

كما خاطب كينيدي الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

أثناء حديث كينيدي أمام الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

Quindi Blinkist ha distillato più di 3.000 opere di saggistica in "battiti di ciglia": riepiloghi di 15 minuti