Translation of "بالمناسبة" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "بالمناسبة" in a sentence and their italian translations:

(بالمناسبة ذلك شيء كبير )

a proposito, questa è importante.

بالمناسبة هذا يشمل الأهل

inclusi, ovviamente, i gentori,

بالمناسبة، تفعل القطط الشيء نفسه.

I gatti fanno lo stesso, tra l'altro.

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

come fanno gli edifici d'altronde.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- A proposito, tu suoni il violino?
- A proposito, lei suona il violino?
- A proposito, voi suonate il violino?

بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل؟

- A proposito, sei mai stato a Hokkaido?
- A proposito, sei mai stata a Hokkaido?
- A proposito, è mai stato a Hokkaido?
- A proposito, è mai stata a Hokkaido?
- A proposito, siete mai stati a Hokkaido?
- A proposito, siete mai state a Hokkaido?

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

non è con l'uso di sonniferi, per inciso.

تتويبا: انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة.

- Tatoeba: unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: unitevi al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.
- Tatoeba: si unisca al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

A proposito, niente sonnellini né caffeina, una tristezza per tutti.