Translation of "النوم" in Korean

أربع ساعات من النوم يعد حرمانًا من النوم،

네 시간 자는 걸론 모자라요.

‫حان وقت النوم.‬

잘 시간입니다

ليساعدك على النوم بسهولة.

새 친구가 생겼으니까요.

يعانون من حرمان النوم.

수면 장애를 겪고

لدي مشكلة في النوم.

밤잠을 설친단 사실도요.

يعانون من الحرمان من النوم.

만성 수면 부족 상태라고 해요.

نعاني من اضطرابات في النوم.

수면에 문제가 생깁니다.

في المقابل اختار الغرب النوم

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

그리고 점점 세상이 산업화되며

الأمر هو، أتعلمون؟ أنا أحب النوم.

실은 저는 잠자는 걸 좋아합니다.

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

‎여전히 생생하게 깨어 있죠 ‎이곳은 짐바브웨

أنني استطيع استخدام الإيقاع لمساعدتي على النوم؟

리듬을 이용해 잠들 수 있단 말을.

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

그건 바로 리듬이었어요.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

수면제 사용은 배제했습니다.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

그다음은 수면을 관장하는 뇌간입니다.

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم

수면 부족으로 인해 줄어든 활동량을 보인 유전자는

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?

ذهبتُ إلى غرفة نومي وقررتُ أن أحظى ببعض النوم

전 방에 들어가 잠을 청하고자 했습니다.

وبكيت حتى النوم بعد أن عاد الأدرينالين إلى مستوياته

공포감이 사라지고 울다 잠이 들었어요.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

‎어둠이 내렸지만 ‎녀석들에게 잠은 사치입니다

يتضح، الذهاب إلى النوم أمر مهم، لكن الاستيقاظ مهم كذلك الأمر.

수면도 중요하지만 이 부작용이 더 무섭네요.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

الآن، تخيل حصولك على قسط كاف من النوم الهانيء من الآن فصاعداً.

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

참고로 제 연구소에서는

بالرغم من أن الناس تنتابهم هواجس عما يفعله أو مالا يفعله المثليون في غرف النوم

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만