Translation of "يمكنك" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "يمكنك" in a sentence and their italian translations:

يمكنك الاختيار .

Potete scegliere.

يمكنك التخيل

potete immaginare

يمكنك الذهاب.

Puoi andare.

يمكنك التحدث.

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

Puoi venire con me.

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Puoi aiutarmi?

‫يمكنك القيام بهذا.‬

Ce la puoi fare.

يمكنك الإعتماد عليه.

Ci si può fidare di lui.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Puoi guardare la televisione.
- Potete guardare la televisione.
- Può guardare la televisione.

يمكنك استخدام دراجتي.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

- يمكنك تدلني على الطريق؟
- هل يمكنك ان تريني الطريق؟

Puoi indicarmi la strada?

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Può guardare la TV tradizionale, giocare ai videogiochi, può andare su YouTube,

- لا يمكنك السباحة، صحيح؟
- لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟

- Non sai nuotare, vero?
- Non sapete nuotare, vero?

"يمكنك تثبيت النقطة المركزية،

"Si fissa il punto centrale,

يمكنك النظر إليهم والقول:

Guardate tutto questo e dite:

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

La potete vedere più in dettaglio qui.

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

o può guardare Netflix.

"جاس هل يمكنك قراءتنا؟"

"Gus, puoi leggerci?"

امش بأسرع ما يمكنك.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

هل يمكنك أن تساعدني؟

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

لا يمكنك شراء السعادة.

Non si può comprare la felicità.

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

- Sai ballare, vero?
- Sapete ballare, vero?
- Potete ballare, vero?
- Sa ballare, vero?
- Può ballare, vero?

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

اقفز بأعلى ما يمكنك.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

لا يمكنك السباحة هنا.

Non puoi nuotare qui.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

يمكنك أن تتخلى عما تريد،

Potete smettere di volere ciò che volete,

بحيث يمكنك اتخاذ إجراءات متسقة.

così da scegliere azioni coerenti.

وهو: كيف يمكنك أن تفرق؟

come si capisce la differenza?

يمكنك أن تتخيل و تعتقد

potete immaginare e credere

يمكنك أن تخبرهم عن نفسك.

Potete parlargli di voi.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Forza, ce la puoi fare.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

C'è una strada!

"هل يمكنك إخراجهم من هناك؟"

"Puoi tirarli fuori da lì?"

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

Puoi anche seguirci su Facebook,

يمكنك أن تطلق عليها "Falafellöffel".

potrebbe chiamarsi un "Falafellöffel".

أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟

Puoi non parlare inglese?

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Puoi venire?
- Potete venire?
- Riesce a venire?
- Può venire?
- Riesci a venire?
- Riuscite a venire?

أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟

Sapete ballare, vero?

هل يمكنك أن تسبح حقاً؟

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Puoi leggere questo libro.

هل يمكنك طلب واحد لي؟

- Potete ordinarne uno per me?
- Puoi ordinarne uno per me?

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

يمكنك إجراء تغيير هائل ومتحرر وهادف

Potete fare un cambiamento imponente, liberatorio e significativo

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

si potrebbe intercettarlo in tempo reale, e fermarlo.

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Come si uniscono le due cose?

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Guarda, laggiù c'è una strada.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

E ora puoi entrare nel mio mondo da polpo".

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- A proposito, tu suoni il violino?
- A proposito, lei suona il violino?
- A proposito, voi suonate il violino?

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

Non puoi rimandarlo a domani?

لا يمكنك العيش من دون أكسجين.

Non si può vivere senza l'ossigeno.

أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح؟

- Non parli inglese, vero?
- Tu non parli inglese, vero?
- Non parla inglese, vero?
- Lei non parla inglese, vero?
- Non parlate inglese, vero?
- Voi non parlate inglese, vero?

كما يمكنك حتما وصف علامة أبل

E probabilmente sapete descrivere il logo della Apple...

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

- Non ti resta che aspettare.
- Tutto quello che puoi fare è aspettare.
- Tutto ciò che puoi fare è aspettare.
- Tutto quello che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che può fare è aspettare.
- Tutto quello che può fare è aspettare.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

- Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

يمكنك اختيار أن تتحرك وفق ما تريد .

Potete scegliere di agire basandovi su ciò che volete.

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

La cosa che spero possiate portare con voi dal mio discorso

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

يمكنك أن تحدثهم عما تهتم له أنت.

potete parlargli dei vostri.

يمكنك أن ترى ذلك في هاملت، ماكبث...

Potete notarla in "Amleto", "Macbeth",

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

Questo cuore azzurro è una casa dove puoi stare in piedi.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

una volta ancora, quindi, si rileva un'immunodeficienza.

بحيث يمكنك الانتقال من المدرسة إلى العمل.

Quello che veramente può muovere dalla scuola al lavoro.

يمكنك دائمًا خداع نفسك برؤية التراجعات فقط

Potete sempre convincervi che state vedendo un declino

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

E guarda tutte quelle piste di animali.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

Probabilmente riuscite a visualizzare una statua verde che regge una torcia ma...

يمكنك تطبيق طريقة عدم التأسف على كل شيء،

Potete applicare il Metodo NotSorry a ogni cosa:

أو يمكنك حتى أن تقول: "لا أريد ذلك."

Potete persino dire: “Non voglio.”

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

و يمكنك أن تتخيل ذلك الصفاء والنور الساطع

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

لا تقل: " أيًا ما يمكنك القيام به لتساعد."

E nemmeno: "Va bene anche una piccola somma".

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

Dunque, cosa si può fare con una pelle così?

لذلك يمكنك أن تتعلم أثناء القيام بأشياء أخرى ،

Quindi puoi imparare mentre fai anche altre cose,

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

- أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
- هل يمكنك إعارتي قاموسك؟

Mi presterai il tuo dizionario?

لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

التلفاز صغير الحجم لا يمكنك أن ترى شيئ.

- La televisione è minuscola, non si vede niente.
- La televisione è minuscola, non si vede nulla.

"اذن أنت تنام ساعات أقل. كيف يمكنك إدارة ذلك؟"

"Quindi dormi meno. Come ci riesci?"

في لقطة واحدة، يمكنك الحصول على صورة عميقة وواضحة

In un unico scatto si cattura un'immagine bella, fresca e profonda