Translation of "تفعل" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "تفعل" in a sentence and their italian translations:

ماذا تفعل؟

Qual è il suo impiego?

توم، ماذا تفعل؟

- Tom, cosa stai facendo?
- Tom, che cosa stai facendo?
- Tom, che stai facendo?

ماذا تفعل ظهرا؟

- Cosa fai nel pomeriggio?
- Tu cosa fai nel pomeriggio?
- Cosa fa nel pomeriggio?
- Lei cosa fa nel pomeriggio?
- Cosa fate nel pomeriggio?
- Voi cosa fate nel pomeriggio?

وتقول ما تفعل.

e viceversa.

وهو: "كيف تفعل ذلك؟"

e cioè come ci riesci --

أنت مسؤول عمّا تفعل.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

لم تفعل هذا دائما؟

- Perché fai sempre questo?
- Perché fa sempre questo?
- Perché fate sempre questo?

ماذا تفعل يا أبي؟

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

فكر قبل أن تفعل!

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

بالمناسبة، تفعل القطط الشيء نفسه.

I gatti fanno lo stesso, tra l'altro.

فإنك لم تفعل شيئًا خاطئًا.

non avete fatto niente di sbagliato.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Forza, ce la puoi fare.

ر.ه:لا، ديزيني تفعل نفس الشئ،

RH: No, la Disney è molto forte,

عليك أن تفعل ما بوسعك.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Cosa sta facendo?

لم لا تفعل ذلك بنفسك؟

- Perché non lo fai da solo?
- Perché non lo fai da sola?
- Perché non lo fa da sola?
- Perché non lo fa da solo?

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

ma pochissime persone lo fanno.

ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.

ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.

Forse dovresti farlo adesso.

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

- Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

Provava a fare sempre tutto giusto.

كما تفعل جميع الأشياء الأخرى من ملكيته،

Come continuarono a fare tutti gli altri "suoi" oggetti,

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

"بيننا ، لم تفعل ما يكفي لتبرير اختياري."

"Tra noi, non hai ancora fatto abbastanza per giustificare la mia scelta".

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

أنا العب الأن كرة القدم. وأنت, ماذا تفعل؟

- Al momento sto giocando a calcio. E tu, cosa stai facendo?
- Al momento sto giocando a calcio. E lei, cosa sta facendo?
- Al momento sto giocando a calcio. E voi, cosa state facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E tu, cosa stai facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E lei, cosa sta facendo?
- Al momento io sto giocando a calcio. E voi, cosa state facendo?

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

وأن تفعل أكثر ما بوسعك لتظهر ثقة بالآخرين.

e, più che potete, mostrate che avete fiducia nel prossimo.

وهي أن تفعل شيء تشعر أنك شغوف به.

relativo al vivere le proprie passioni.

أنت تفعل ذلك لأنك تشعر بأنك ملزم وتشعر بالذنب.

Lo fate perché vi sentite obbligati e in colpa.

لماذا تفعل هذه المجموعات فعلها لشبابنا وليس لنا نحن؟

Perché sono questi gruppi a farlo e non siamo noi?

وماذا تفعل مع 25 رطلاً من اللفت في جوف الشتاء؟

E cosa fai con 25 sterline di rutabaga nel cuore dell'inverno?

ماذا تفعل عندما ما تريد لا يتطابق مع ما كنت تتوقع؟

Cosa fate quando ciò che volete non combacia con ciò che vi aspettate?

ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟

"Che vuol fare la gente del suo tempo quando vuole rilassarsi?"

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

عندما تكون حراً في اختيار ما تريد أن تفعل في الحياة

Quando sei libero di scegliere cosa fare nella tua vita

دائماً كنت تقول أنك تريد أن تصبح عالماً. لماذا لم تفعل؟

Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

- ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
- ما الذي جعلها تفعل ذلك؟

- Cosa le ha fatto fare una cosa del genere?
- Che cosa le ha fatto fare una cosa del genere?

لذا فأنت تفعل ما لو كان أي شخص آخر ليفعله في هذا الموقف.

Quindi fate quello che tutti farebbero in quella situazione.

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم التوقيع عليها ، في حين أنها لم تفعل.

convincendolo che era stato firmato un armistizio, mentre non lo era.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

لكن في حين أن القيادة المجرية لا تفعل ذلك تعرف أين العدو ، الساعات Subotai

Ma mentre la leadership ungherese no sa dove si trova il nemico, osserva Subotai