Translation of "وشعرت" in Hungarian

وشعرت بشعور إحساس بالمساعدة

Egyfajta kiteljesedést éreztem,

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

Úgy éreztem, teljesen el akarnak határolódni tőlem.

وشعرت بحب لم أشعر به من قبل وحلّق بي،

olyan szeretet emelt fel, amit azelőtt soha nem éreztem,

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.