Translation of "شخصاً" in Hungarian

اختر شخصاً واحداً.

Egy személyt válasszon.

انا أنتظر شخصاً ما.

Várok valakit.

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

Kedvesnek tartanak,

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

Mintegy húsz ember volt ott.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

تم ادخال ثلاثة عشر شخصاً للمشفى.

- Tizenhárom embert vittek kórházba.
- Tizenhárom embert szállítottak kórházba.

تخلّى عن محاولة أن تصبح شخصاً آخر.

ne próbálj meg más lenni, mint aki igazából vagy.

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

Tíz 'forduló' után ez összesen 56 ember.

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

Tényleg, most meg kell ütnöm valakit.

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم،

Olyanoknak, akiket túl barnának, túl kövérnek, túl szegénynek,

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Pusztán egyetlen ember 12-18 másik embert is jó eséllyel megfertőzhet.

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،

A tervben úgy tettünk, mintha egy Buenos Airesben elhunytat Uruguayba hoztak volna,