Translation of "يستحق" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "يستحق" in a sentence and their hungarian translations:

وهذا يستحق الحماية.

és érdemes vigyáznunk rájuk.

انسه. لا يستحق.

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

يستحق توم ترقيةً.

Tom megérdemel egy előléptetést.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

هل كان الأمر يستحق ذلك؟

Megérte?

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

A jövő megéri ezt az erőfeszítést.

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

és érdemes közelebbről is megvizsgálnunk.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

لذا سيكون الأمر الآن يستحق 10 دقائق.

így 10 pennyvel többet fog érni.

ربما هذا هو السؤال الذي يستحق أن نطرحه.

Érdemes föltenni a kérdést.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.