Translation of "محاولة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "محاولة" in a sentence and their hungarian translations:

محاولة إقناع عميل

ügyfelünket győzködjük

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

يجب علينا محاولة تغيير ذلك.

De tehetünk ellene.

أو محاولة محي ضوضاء العالم الحديث.

vagy igyekszünk feledni a modern élet zaját.

أوّل محاولة انقلاب فاشلة في "تشيلي".

Az első államcsínykísérlet Chilében, ami elbukott.

تخلّى عن محاولة أن تصبح شخصاً آخر.

ne próbálj meg más lenni, mint aki igazából vagy.

الذين بدلاً من محاولة التقاط أمثلة معينة،

akik konkrét példák helyett

وفي عام 1964، كانت هناك محاولة في "البرازيل".

Előtte '64-ben volt egy Brazíliában.

تكلّمت الصحف الأمريكية عن محاولة الانقلاب في "البرازيل"

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

في محاولة منهم لإبراز ذكائهم، وذلك بتقديم المحتوى كاملاً.

okosságát fitogtatandó, hogy ráönti az összes információt.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.