Translation of "ثلاثة" in Hungarian

ثلاثة،

három,

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Három fia van.

لماذا ثلاثة جمل ؟

Miért három?

وبوجود ثلاثة كيوبت،

három qubit szuperpozíciójánál

ثلاثة - ببطء شديد -

három; nagyon lassan,

لدي ثلاثة كلاب.

Három kutyám van.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Három hónapig maradtunk ott.

أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد

Négy, három, kettő, egy.

إلى ثلاثة أقسام للمرضى.

három csoportra kell osztanunk.

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

három csodás dolgot fedeztem fel.

دعني أعطيك ثلاثة نصائح.

Három tippet mondok.

بدأت منذ ثلاثة أعوام،

Három évvel ezelőtt

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

1, 3, 5, 7, ...

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Három nyelven tud beszélni.

بالعمل على ثلاثة أدوية فقط،

Csupán három gyógyszer kapcsán

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

de három héttel azelőtt meghalt.

لكنها تشمل ثلاثة عناصر رئيسية:

hanem három fő elemből áll:

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Három hónapos volt a terv...

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Egy meg kettő egyenlő három.

وقد اقتصرنا على ثلاثة أعضاء.

három tagra korlátozódtunk.

ولذلك كان هناك ثلاثة أعضاء:

Hárman voltunk:

هو زارَ فرنسا ثلاثة مرّات.

Háromszor volt Franciaországban.

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

a bebörtönzés első három napján történik,

تم تقسيم الجيش إلى ثلاثة أجزاء

A sereget három részre osztották.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Háromszor többet keres nálam.

لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

تم ادخال ثلاثة عشر شخصاً للمشفى.

- Tizenhárom embert vittek kórházba.
- Tizenhárom embert szállítottak kórházba.

أن ألخص ثلاثة عقود في محادثة واحدة.

hogyan fogok három évtizedet egyetlen előadásba sűríteni.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

A kutatásom szerint ennek három fő oka van.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

A bejövő üzenet három kritériumnak feleljen meg:

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

a mindössze hároméves gyereket.

ثلاثة - تعليم المزيد من الأشياء في المدرسة.

Három: taníts többet az iskolákban.

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

A SPECT alapvetően három dolgot mutat meg az agyról:

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

Az emberek több mint háromnegyede nemmel felel.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Háromszor annyit keres, mint én.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

Kérem készítsen három másolatot erről az oldalról.

هم يغادرون بعد ثلاثة أيام، أي في10 حزيران.

Három nap múlva elutaznak, ez azt jelenti, hogy június 10-én.

ثلاثة من التعابير المجازية الأكبر الموجودة في هذه اللحظة.

a 3 nagy szóképet, amellyel lépten-nyomon találkozunk.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

a fehér lakosság 3/4-ének nincs színes bőrű barátja.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

Három John F. Kennedy-idézet, rögtön meglátják, miért.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

حوالي ثلاثة بالمئة من الناس يميلون للقيام بالأمور على نحو مختلف.

hogy az emberek körülbelül 3%-a hajlandó változtatni.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

Volt egy háromtagú család az utcában.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

aki a hangsebesség háromszorosánál is gyorsabban mozog.

كنت أحمل ابتني آمنة البالغة من العمر ثلاثة سنوات في ذراعي.

hároméves kislányomat, Aminát tartottam a karomban.

دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

A beszéd előtt három nappal György király ezzel keresi föl Winston Churchillt:

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Az űr demokratizálásához három dolgot kell tenni.

قاموا بلعب هذه اللعبة في جامعة إدنبره، مع ثلاثة مجموعاتٍ من المشاركين.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

‫هذه العروض الليلية دارجة بشكل مفاجئ.‬ ‫ثلاثة أرباع الحيوانات البحرية‬ ‫تتلألأ حيويًا،‬

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

وهناك فقط ثلاثة مدراء تنفيذيين من العرق الأسود في مجلة Fortune 500.

csak három a fekete vezérigazgató a Fortune 500 listán.

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Nem úgy, mint a koncertteremtől három háztömbnyire lakó személy,

حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87:

Az üzleti világ három dolgot kölcsönözhet a Project '87-től.