Translation of "تحديد" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "تحديد" in a sentence and their hungarian translations:

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

az egyetlen faj, amely képes meghatározni saját sorsát.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

ولم أستطع تحديد هويته لأنها كانت قطعة واحدة فقط.

nem tudtam elhelyezni, és ez csak egy darab volt.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

Bármilyen döntést hoznak, először a kockázatokat határozzák meg –

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

mert a nőket régóta a természettel azonosítják.

كُل ما نحتاجُه هو تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي لنا.

Csak mindenki határozza meg, hogy számára mit jelent a siker.

لذا نحتاجُ إلى تحديد ما يعنيه النجاح الحقيقي بالنسبة لنا

Legyen világos célunk,

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

Ha feketék vagy latinok vagyunk, és óvadékot állapítottak meg,

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

hanem környezetünk is hat rá, hogy felsülünk vagy sikeresek leszünk-e.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.