Translation of "الطبيعة" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "الطبيعة" in a sentence and their portuguese translations:

تنظف الطبيعة نفسها

A natureza se limpa

وأي نبات في الطبيعة

e qualquer planta na natureza

من المهم جدا الطبيعة

É tão importante para a natureza que

تجدد الطبيعة نفسها دائمًا

A natureza sempre se renova

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

Vamos deixar a natureza trabalhar.

وفقا للشامانية ، الطبيعة مهمة جدا

É muito importante de acordo com a natureza do xamanismo

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

هذه الحيوانات لا تستطيع العيش في الطبيعة

esses animais não podem viver na natureza

يقدم من الفاكهة التي يجدها في الطبيعة

Fornece a partir de frutas que encontra na natureza

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

Foi uma má decisão. Não tente lutar contra a natureza.

باختصار ، هذا الفيروس موجود بالفعل في الطبيعة نفسها

Então, em resumo, esse vírus já existe na própria natureza

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

eventos como este estão acontecendo na natureza o tempo todo

وهذا بسبب الطبيعة الفريدة الديمقراطية في هونغ كونغ.

E isso é por causa da natureza única da democracia de Hong Kong.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

mas, como tudo na natureza, tudo tem o seu lugar.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Vamos subir à árvore ou procurar pistas na natureza?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

mas também com alguns dos mais mortíferos animais e répteis da natureza.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

quando os naturlistas chamavam os tubarões de “cães do mar”,