Translation of "الطبيعة" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "الطبيعة" in a sentence and their korean translations:

أو الطبيعة، تدفق الطبيعة، التغير المناخي،

자연은 어떤가요, 자연의 끊임 없는 변화, 기후 변화 같이요.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

إنه عدم احترام الطبيعة.

자연에게 무례합니다.

الطبيعة ضعيفة لتقاوم ذكاءنا...

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

자, 자연에 맡겨 두자고요

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

자연은 자율주행차 같은 거예요.

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

자연에 반하려는 것으로 해석되고

لأن "المثلية الجنسية ضد الطبيعة"

'자연의 법칙에 반한다'는 이유로요.

الأشكال التي تشكلها الطبيعة منذ الأزل،

자연이 만드는 정교한 문양들,

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

من البلاستيك إلى مواد مشتقة من الطبيعة،

이 지방은 플라스틱에서부터

أخيرا، هل التنوير يتعارض مع الطبيعة البشرية؟

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

الطبيعة أوجدت المثلية في أماكن وأزمنة محددة،

자연은 특정 시대와 장소에 동성애를 처방함으로써

بل إن ما يمكن اعتباره (ضد) الطبيعة

자연의 법칙을 위반하는 것은

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

ولا ينطبق ذلك على الفن أو الطبيعة فقط.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

وهذا بسبب الطبيعة الفريدة الديمقراطية في هونغ كونغ.

홍콩 민주주의의 독특한 특성 때문입니다

حتى في هذه، تلعب الطبيعة دورها وتبدأ عاصفة رعدية.

대자연마저 방해하더군요. 폭풍이었습니다.

وليس واضحًا إن كان هناك معادل لها في الطبيعة.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다