Translation of "شديدة" in Hungarian

0.026 sec.

Examples of using "شديدة" in a sentence and their hungarian translations:

‫منافسته شديدة.‬

Erős mezőnyben kell helytállnia.

العواصف الرملية شديدة الخطورة،

A homokviharok meglehetősen kellemetlenek:

تلك السنوات بوحشة شديدة.

ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

كنت أعاني من تقلصات شديدة،

Rettenetes görcsök kínoztak,

تأتي من دول شديدة الفقر.

azokból az országokból származik, ahol nagy a szegénység.

هبت عاصفة رملية، ريح شديدة عاتية

egy hatalmas, rendkívüli erejű homokvihar kerekedett,

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

Ez nagy megrázkódtatás volt neki.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

A túl sok fény leleplezi őket.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

واجهنا صعوبات شديدة ضد نظام تمكين الحياة

kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

Kifinomult érzékű tapogatóival a legapróbb mozgást is észleli.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

إذا كانت جزيئات المادة المظلمة تتحرك بسرعة شديدة،

Ha a sötétanyag-részecskék valóban gyorsan mozognak,

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Ez az alma nagyon piros.

شاملةً الأمور شديدة الوضوح كمن مسموح له بإجراء الميزانية

beleértve olyan nyilvánvaló dolgokat, mint a költségvetési jogkör,

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

لذا ماالذي يعنيه هذا الاكتشاف، ولماذا أنا شديدة الحماسة بشأنه؟

Mit jelent ez, és miért lelkesít ez engem ennyire?

وحتى المواقف شديدة درجة التوتر، كتلك التي تحدث في الصدمات،

majd végletesre emeljük, mint ahogy az traumakor is történik,

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

és a Mill-patak meredek partjai osztódnak bal szárnya jobbról.