Translation of "بشيء" in Hungarian

للقيام بشيء.

hogy valamit tennem kell.

وأن لا نرضى بشيء.

és ne legyünk elégedettek semmivel!

تضربنا بشيء رائع أو شيء مريع.

ami valami csodálatosat vagy szörnyűt hoz az életünkbe.

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

Hogy egy személy mivel társít egy színt,

لذا، إذا كنت سأتركك بشيء واحد اليوم،

Zárásként csak egy dolgot mondok:

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

لابد أن نقوم بشيء؛ علينا مواجهة هذا التهديد."

Valamit tennünk kell; szembe kell szállnunk a fenyegetéssel."

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

hanem mert Nagymama mindig azt mondta:

ولكنها لا تقوم بشيء بالأساس لخلق مزيدًا من الوقت،

magában is értékes feladatot a listán

لكن إن لم نقم بشيء ما من أجل شخص آخر،

hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

والذي كان مكافأتي المباشرة وكان يخبرني، "أنت تقوم بشيء جيد"

Ez volt az azonnali jutalom, azt közölte felém: "Jól gazdálkodsz",

وأنا أؤكد لكم أن الرفض ليس بشيء يجب أن نخشاه.

Közlöm, a visszautasítástól nem kellene féljünk.

قمت بشيء فظيع كمحاولة لإبقاء أحلامي الرياضية على قيد الحياة.

hanem tettem valami szörnyűséget, miközben próbáltam életben tartani az álmaim.

حاول ألا تشعر بشيء أبداً، سواء كان جيد أو سيىء.

Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,