Examples of using "كنت" in a sentence and their hungarian translations:
Tegnap boldog voltam.
- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.
izgatott voltam...
képes voltam tanulni.
Kíváncsi lettem.
Fáradt voltam.
Tanár voltam.
Tévedtem.
- Hol voltál?
- Merre voltál?
Dolgod volt.
Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,
Mit csináltál?
Gyerekkoromban mindennap úsztam.
- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.
De féltem.
Ha tanúk vagyunk.
Ha fiú lettem volna,
Szóhoz sem tudtam jutni!
Ha önök fehérek,
De amerikai vagyok.
Nagyon dühös voltam,
Figyeltem ám magát!
Ittál?
Nagyon boldog voltam.
- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.
Órák óta várok.
Nagyon fáradt voltam.
- Otthon voltam.
- A házban voltam.
- Ott voltál?
- Voltál ott?
Hová mentél?
Miért voltál ott?
De ha lenne 80 milliárdja, mit tenne az országért?
A múlt hónapban Londonban voltam.
hogy nem érek semmit.
Tegnap Londonban jártam,
Amikor kisfiú voltam,
Ha akarják,
Azt gondoltam, hogy cuki vagyok.
Hanem mert frusztrált,
országos tévéműsorokat vezettem,
Fehér voltál, mint a fal!"
Vajon ma is megtenném ezt a lépést?
Meg is kaptam, szerencsére.
amivel ha igazán szeretnénk,
Mélyen zaklatott és elégedetlen voltam.
azt mondhatom, szerencsés vagyok.
amelynek a megírását csak terveztük.
ha kibetűzzük.
Úgy indultam el otthonról nap mint nap,
De én nem voltam elégedett.
Nagyszerűen ment a játék,...
Ha valójában gyűlöletes szörnyeteg vagyok.
Agresszívabb.
Az iránt, amid volt.
Még kisfiú voltam.
Pepével ültem börtönben,
Mindig is érdekelt a politika.
Segítségre volt szükségem.
Amikor felébredtem, szomorú voltam.
Tudtam, hogy te vagy az.
- Katarban éltem.
- Katarban laktam.
Tényleg olyan unalmas voltam?
- Bár csak tudnám!
- Ha én azt tudnám!
Elfoglalt voltál a múlt héten.
Tegnap Tokióban voltam.
Tíz éves voltam, és éppen a szemétlerakónál játszottam,
megértették, min mentem keresztül.
Néha változtattam is azért, amit hallottam,
Összezavarodtam.
Ha érdeklődnek az ókori retorika iránt,
és néha alig láttam a képernyőt,
Csak vártam, hogy összeálljanak a dolgok,
Rettenetes görcsök kínoztak,
Annyira, hogy gyerekkoromban
és bár szerettem őket, szerettem a hamburgert is.
Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.
Túl sok évtizedet töltöttem ehhez férfiként,
Mikor erre az előadásra készültem,
Ám ha a '60-as évek elején
Az osztály egyik legokosabbja voltam,
mikor a fehérneműs szekrényt néztem át.
Miért jut ez eszembe?
Hihetetlen mérges voltam.
Amire leginkább szükségem volt, az a remény.
Reménytelen voltam és meg akartam halni.
éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.
De túl kimerült voltam a síráshoz.
Teljesen lenyűgözött,
Szóval elszigetelődtem.
Tizenöt éves koromban volt
Egy kis sajtboltot vezettem,
hogy mindig mennyire elszigetelt voltam.
kimetszettem belőlük a sötétséget, a fájdalmat,
ellentmondásos érzések törtek rám.
Az ország legnagyobb városában voltam,
Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.
Bakfisként buzgón sportoltam.
Tízéves koromban