Translation of "فأنت" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "فأنت" in a sentence and their hungarian translations:

اصمت فأنت تشتتني.

Fogd már be! Eltereled a figyelmemet.

‫فأنت تحلق في الواقع.‬

Lényegében repülsz.

فأنت لا تغير حياته فقط

nem csak azt az egy életet változtatod meg,

فأنت تعرضها على مستوى العالم.

Kivetítjük őket a világra.

فأنت تقوم بعمل شَق هنا،

Közvetlenül itt ejtünk egy bemetszést,

"إذا كنت لا تدفع، إذاً فأنت المنتَج."

"Ha nem fizettek, ti vagytok a termék".

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

Ha ez hiányzik, hiányozni fog a bizalom megalapozása is.

لو ستقوم بذلك، فأنت جاهز لطرح طلبك.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

فأنت تقول لأ لعدد لا نهائي من الامور

Mert bármikor, amikor igent mondunk,

فأنت لاتستمتع برفقتهم إن كنت صادقًا مع نفسك.

ha őszinték vagyunk, őket nem igazán élvezzük –,

فأنت بحاجة إلى تقنيات للتخلص من تلك العقبات.

olyan módszereket kell használnunk, amelyekkel kiiktathatjuk őket.

- إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
- إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
- إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.

Ha nem velünk vagy, akkor ellenünk.

من خلال زيادة عدد الحجج، فأنت لا تعزز قضيتك،

Az érvek számának növelésével nem megerősítjük,

فأنت لم تحددي بعد أي أحد في مكان ما

senkit sem skatulyáztál be valahogy,

لذا فأنت في الحقيقة غير مستعد وحتى الأسوأ حالا

hiányos tehát a felkészültségünk,

لذا فأنت تفعل ما لو كان أي شخص آخر ليفعله في هذا الموقف.

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

- إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
- أن كنت ستبدأ عملاً جديداً فأنت بحاجة لخطة عمل .

Ha új vállalkozást akarsz indítani, szükséged lesz egy üzleti tervre.